德奥菲尔最后才出来，他扶着门，气极了，忽然又发作了咳嗽，气也喘不过来了。
“强盗！强盗……是的，强盗……你，你是女强盗，听见了么？女强盗！”
他忽然一下子把门关上了，他的力量用得那么猛，以致楼梯上所有的门全都震动了。正在谛听他们的谷尔先生，不免大吃一惊，他用目光向各层楼搜寻了一下，但只看见了宇塞尔太太雅致的侧影。他弓着背，踮着脚，走回了他的小屋，这才恢复了他尊严的态度。别人可以不承认，但他呢，他是满意的，他认为这位新房东很有理由。
几天以后，奥古斯特和他的妹妹之间有了谅解，整个大楼的人都甚为惊讶。人们也看见奥克达夫到杜维利埃夫妻家里去。有所顾忌的高等法官，决定五年一内一不收楼下绸缎店的房租，以便堵塞至少一个继承人的口。当德奥菲尔听见这件事时，就带着他的女人，下楼去又同他哥哥闹了一次。好，你瞧，他在这时候就把自己出卖了，他站到强盗那一方去了！但这时，若塞朗太太正在绸缎店中，他马上受到了猛烈的还击。她直截了当地劝告瓦勒丽，劝告她大可不必出卖自己，象她女儿并没有出卖自己一样。瓦勒丽败退了，一面高声叫道：
“难道我们是唯一的受人愚弄的人么？见他的鬼！以后我再付他的房租才怪呢！我有契约！这个苦役犯也许还不敢赶我们出去吧……你呢，我的贝尔特，我们将来总有一天会看见这样的事情的：为了占有你，人家会对你让步的。”
门呼地一声又关上了，两家人从此结下了生死仇恨。完成了任务转来的奥克达夫，就站在那里，他和这家子人的关系越来越亲密了。当奥古斯特很有把握地说，没有一个顾客能够听见他们说的话的时候，贝尔特在他的怀抱中几乎昏了过去。就是若塞朗太太对青年人也很信任。另一方面，她对杜维利埃夫妇一直是很严厉的。
“房租，固然是一点好处，”她说，“不过，我要的是那五万法郎。”
“无疑的，如果你付了你的五万……”贝尔特随便说了这样一句。
母亲好象没有听懂她的话。
“我要这笔钱，你听见了么……不，不，这个瓦勃尔父亲，这个杀人的老头子，他在地下一定大笑而特笑了！我绝不让他自负连我也能蒙骗。世界上真有不少的下流人！答应了人家的钱又不给……啊！我的女儿，别人一定会给你这笔钱的，要不然，我宁愿把他从坟墓里挖出来，在他的脸上吐一泡口水！”