《次北固山下》
【唐】王湾
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
01
译文
我是一个过客，我所乘坐的小舟，正荡漾在这碧波万顷的江面上，身后是莽莽苍苍的北固山，眼前是缓缓流淌的江水。
往远处望去，潮水已经与江面平齐了，江面也因此显得更加开阔了，春风吹过，顺江而下的小船上风帆正劲，一路高歌。
这是黎明时分，夜色尚未全部退去，而远处的海上，一轮红彤彤的太阳，正一跃而起。旧年刚过，又一个春天急急忙忙地赶来了。
我这一封家书，要如何送达远在家乡的亲人呢？就麻烦天上即将北归的大雁，请您帮我带回故乡洛阳吧！
02
赏析
王湾是一个靠着一首诗或者说一句诗，而名动诗坛的人。查遍资料，王湾一生除了参与编修《群书四部录》之外，好像并无太多可圈可点之处，要不是因为诗歌《次北固山下》，王湾也必将淹没于历史洪波之中。
先简单说一说王湾的生平。
王湾，洛阳人，唐玄宗朝进士及第，初授荥阳县主簿（古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏）。几年后，政府要大规模整理国家收藏的图书，于是征调学识丰厚的王湾加入。九年后，工作完成，论功行赏，王湾升任洛阳尉，也就是相当于现在的洛阳市公安局局长，这也是王湾一生当过的最大的官。
王湾性喜游历，作为一个北方人，他的游历之地大多是他不熟悉的江南一
白居易曾经担任杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
这首诗歌描写的应是初春时节的北固山一带的风景。北固山，在今天的江苏省镇江市北部，其独立长江边上，三面临水，风景极佳，历来为文人墨客喜爱登临之地。
这是一首很干净的诗，是的，这首诗干净到只有青山、绿水，只有小舟、大雁，很温暖，很安静。
同时，这也是一首很“健康”的诗，积极向上，阳光灿烂，岁月静好。全诗气氛和谐，代表着唐诗的健康发展之路。也正因为如此，有后人将其视为盛唐诗歌拉开帷幕的标志。此言不虚！杜甫《旅夜书怀》中的名句“星垂平野阔，月涌大江流”，即脱胎于“海日生残夜，江春入旧年”，那种磅礴阔大的审美意境，是只有盛唐诗歌才有的。
03
词句注释
次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。客路：旅途。潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。风正：顺风。悬：挂。海日：海上的旭日。残夜：夜将尽之时。江春：江南的春天。归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。青山：指北固山。乡书：家信。
04
思维拓展
小朋友们，听了这首诗，你有什么感悟呢？仔细想想：
海日生残夜，江春入旧年”历来受到人们的好评，请任选角度，做简要的赏析。
05
答案
在描写景物、节令中，透出自然的理趣，形象地写出了夜退日出、冬去春来的变化；透露乐观、积极、向上的感情；把“日”、“春”、作为新生的美好事物的象征，提到主语位置加以强调等；“生”、“入”字用拟人手法更具情趣。