《回乡偶书》
【唐】贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来？
01
诗词译文
我在少年时离开家乡，而今到了迟暮之年，才终于能回到故乡来。一口流利的乡音虽然没有改变，但是我早已变得头发稀少双鬓斑白了。小孩子们没有一个认识我的，他们看见我都笑着互相问问：这客人是从哪里来呀？
02
诗词注释
1、偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
2、少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。
3、老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
4、乡音：家乡的口音。
5、无改：没什么变化。
6、鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。
7、衰（cuī）：减少，疏落。
8、相见：即看见我；相：带有指代性的副词。
9、不相识：不认识我。
03
专家解读
贺知章很小就离开家乡，一直到八十六岁那年才辞去朝廷官职，告老返乡。在他离开京城时，文武百官一直把他送到城门外，连唐玄宗都亲笔为他写送行诗，可谓风光荣耀。一生仕途顺利的贺知章，这次回家，可以说是“衣锦荣归”，但他却没有描写那些为世俗所羡的功名利禄，而是以一个普通老人的面貌，回到阔别已久的故乡，把那种淳朴的真情实感，自然吐露抒发一位老人发自内心的无限感慨，表达人生易老，世事沧桑的情感。这种来自生活发于心底的诗情，显得如此亲切，仿佛是与一位慈爱宽厚的老人在话家常。老人置身于熟悉而又陌生的故乡环境中，无限思绪和回忆，使心情难于平静，用“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”暗寓无限乡情。“儿童相见不相识，笑问客从何处来？”这两句虽然在写诗人自己，他却从儿童表现的感觉着笔，极富生活情趣。使整首诗的感情自然、语言朴实无华，没有丝毫的雕琢之意，且人情味十足。全诗在有问无答中悄然作结，弦外之音却如空谷回响，哀婉备至，动人心弦而久久不绝。使这首《回乡偶书》千百年来为人传诵，老少皆知。
04
知识拓展
诗人贺知章以写七绝为见长，这首《回乡偶书》是唐诗中的极品，脍炙人口，千古传诵，流传之广，应用之多，影响之深，更是思乡诗中的典范。自古以来在我们心灵的暗河里，永远无法忘记母亲的养育，无法忘却脚下令人百感交集的土地，这就是我们称之为“根”的情结。在生养我们的故土上，我们的种族、姓氏、思想行为、文字语言、载满回忆的老屋、一切一切都包容在这里。当回到我们眷恋的故土，无论是时间历史还是心灵历史都会真切而具体，生动而又和谐地统一在我们面前。 “月是故乡明，人是故乡亲，树高千丈，叶落归根” 故乡，是每个人心里的一盏灯。热爱家乡是一千古不变的情怀！