塞下曲
【唐】卢纶
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
01
诗词译文
一天夜晚,月色朦胧,被人们称为“飞将军”的李广,带兵外出巡逻,路过一片松林。一阵疾风吹来,树木野草发出“沙沙”的声音。李广想到这一带常有猛虎出没,便用警惕的目光四处搜寻着。猛然间,李广发现前方的草丛中,影影绰绰蹲着一只老虎,连忙拈弓搭箭,运足气力,拉开硬弓。“嗖”的一声,一支白羽箭射了出去。
第二天,天刚蒙蒙亮,李广的随从便去射虎的现场寻找猎物。呀!大家全都惊呆了,原来李将军射中的不是老虎,而是一块巨石!那白羽箭深深地扎进了石头里,任将士们怎么拔也拔不出来。
02
词句注释
塞下曲:古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的边角。
03
专家解读
这首边塞小诗,写了一位将军猎虎的故事,取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。
这首诗的表现手法堪称奇妙,表现飞将军的神勇,不直接描写,而是用含蓄的方法来衬托。诗最注重含蓄,最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?于是,一位武艺高强、英勇善战的将军形象,便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。
少年时代的卢纶,家境不好,青年时由于世道不宁,他的人生与仕途都极不顺利,但由于卢纶善于学习,他在诗坛却名声渐盛。而且卢纶交游广泛,是一个活跃的社交家,并最终借此步入仕途。
由此可见,拥有良好的人际关系, 也是一个人成功的必备条件。无论孩子内向还是外向,他们一开始都是天生的“人际大师”。和学习知识一样,提升和发展孩子的交往能力,可以让他们在未来更具备生存竞争力。
04
知识拓展
“飞将军”李广,果断拉开硬弓,却不马上寻找猎物,而是,到第二天才赶到现场取箭,这正是自信的表现。
春秋战国时期,有一位父亲和他的儿子一起出征打仗。父亲已是将军,儿子还是马前卒。当又一阵号角吹响,战鼓雷鸣,父亲庄严地托起一个箭囊,郑重地对儿子说“这是传家之宝箭,佩带身边,力量无穷,但不到万不得已,千万不可抽出来看。”那是个极其精美的箭囊,厚牛皮打制,镶着精致的铜边儿,再看露出的箭尾,一眼便能认定是用上等羽毛制作。儿子喜上眉梢,贪婪地推想箭杆,箭头的模样,耳旁仿佛有嗖嗖的箭声掠过,敌方的主帅应声折马而毙。果然,佩带上宝箭的儿子在战场上英勇非凡,所向披靡。
当鸣金收兵的号角吹响时,儿子再也禁不住得胜的豪气,完全背弃了父亲的叮嘱,强烈的欲望驱使他拔出宝箭。就在他拔出箭的一瞬间,他惊呆了:一只断箭!箭囊里装着一只折断的箭。他越想越害怕,“我一直挎着一只断箭在打仗?”不禁吓出一身冷汗,仿佛顷刻间失去支撑的房子,轰然间倒塌了。结果,他惨死于乱军之中。
拂开弥漫的硝烟,父亲拣起那柄断箭,沉重地说道“不相信自己的意志,永远也做不成将军。”由此可见,拥有坚定的信念是多么重要!让我们再一次诵读《塞下曲》感悟卢纶笔下飞将军李广的英武与自信。