"阿卜杜拉到这儿来的时候,你要尊敬他。顺从他,不要得罪他,这样才能和他结为夫妻,然后侍奉他一生,他走到哪里,你就跟他到哪里。"
我这么说你就明白了,为什么你一来,我就知道你的名字了。
这就是这座城市和城中人变成石头的经过。
女郎详详细细地陈述完这座城市里的人变成石头的根始原由和她本人的情况后,便带我去看那棵每天供给她吃喝。使她活下来的石榴树。她从树上摘下一个石榴,分成两半,给我一半,她自己留一半。我吃了一口,觉得这石榴非同一般,味道比蜂蜜还 要甜。这又大又圆又甜的石榴,我从来都没有见过,更甭说尝过了。这时我不好意思地说:
"你的导师侯赛尔老人要我和你结婚。成为夫妻,并让你随我到我的家乡巴士拉去生活,你有什么意见?"
她真诚地答道:"我没意见!今后我一定听从你的安排,决不违背你。"
我见她毫无异议,便和她彼此订下了婚约,自愿结为夫妻。然后她把我带到她父王的宝库中,挑选了一些珍贵的珠宝和礼物。我们告别了这座石头城,沿着我来时经过的路途,回到同伴们身边。
我的两个哥哥好长时间见不到我,正在四处寻找我呢,一见面,他俩就埋怨我说:
"你让我们在这里等着你,可你到哪里去了?这么长时间见不到你,让我们等得你好苦呀!你跑到哪里去了?"
船长也说我:"阿卜杜拉呀!要不是说好了等你,天气这么好,我们早就启锚开船了!"
我却不把他们的牢一騷一话放在心里,因为虽然我回来晚了,但是收获很大,特别是带回了这么美丽的未婚妻。我乐呵呵地对大家说:
"你们来看一看我此行的收获吧!"
我把我和女郎带来的珠宝都拿给他们看,并把在石头城的所见所闻讲给他们听。他们看了那么多见所未见过的财宝,都很高兴,他们听了闻所未闻的石头城中的故事,一个个惊得目瞪口呆。我说:
"如果你们跟我去的话,那么带回来的财宝肯定会更多呢。"
他们听了,却都有些后怕,都说:"那么神秘的地方,除了你之外,还 有谁敢去闯呢?"
我把带来的财宝分成四份,其中一份留给自己,一份给两个哥哥,一份给船长,一份分给船员和船上的仆人们。他们都为得到厚礼而喜出望外,只有两个哥哥却面露不满的神色。只见他俩脸色煞白,眼珠子不停地来回转动,我明白他俩是贪心不足,又在打什么坏主意了。于是我耐心地开导他们说:
"哥哥,你们是不是认为我分配得不公平?这事你们得想开点,我们兄弟之间什么话都好说,你的财产就是我的财产,我的财产还 不都是你们的财产吗?你们想想呀,一旦我死了,不都全归你们所有了吗?"
我安慰了哥哥们,又去照顾女郎,扶她上船,安排个单间让她休息,找了些好吃的让她吃。把她安置妥当之后,我才放心地坐下来和两个哥哥聊天。他们劈头就问:
"弟弟,你打算怎么安置那个漂亮的女郎?"
我说:"我要把她带回巴士拉去,办理订婚手续,我要举办盛大宴会。举行隆重的结婚仪式,和她正式结婚。"
听我这么一说,两个哥哥都急得抓耳挠腮。大哥抢着说: