拟咏怀
庾信［1］
寻思万户侯，中夜 ［2］忽然愁。
琴声遍屋里，书卷满床头。
虽言梦蝴蝶［3］，定自非庄周。
残月如初月，新秋似旧秋。
露泣［4］连珠下，萤飘碎火［5］流。
乐天乃知命，何时能不忧［6］？
【注释】
［1］庾信：字子山，因受封“开府仪同三司”，因此又称“庾开府”，南阳新野（今属河南）人。他自幼随父亲出入于萧纲的宫廷，后来又与徐陵一起担任萧纲的东宫学士，是宫体文学的代表人物。有《庾子山集》。庾信的《拟咏怀》是模仿阮籍《咏怀诗》而作的组诗，共二十七首。本首原列第十八，描写了诗人眼见自己年事日高，却滞留异国，不能建功立业的忧伤。
［2］中夜 ：半夜 。这里是说诗人夜 不能寐。
［3］梦蝴蝶：据《庄子·齐物论》记载，庄子梦见自己变成了蝴蝶，醒来后竟然分不清在梦中是自己变成了蝴蝶，还 是蝴蝶变成了自己。
［4］露泣：意为露珠下落，就好像是在哭泣流泪一般。
［5］碎火：形容萤火点点的样子。
［6］乐天乃知命，何时能不忧：《易经·系辞》里有“乐天知命，故不忧”的话，诗人反其意而用之，意为古人虽有“乐天知命”的古训，但联想到自己的遭遇，还 是忍不住忧伤。
【赏析】
诗人虽然名义上是车骑将军，更兼仪同三司的显要官职，但实际上是既没有实权，又没有俸禄，反而落得生活贫困，悲愤之情可想而知。
这首诗的手法和阮籍《咏怀诗》之《夜 中不能寐》相近，只写出了深深的忧愁之情，但并没有明说因何忧愁。诗人自负其才，本以为能建功立业，博得万户侯的功名，孰料如今却落得国破家亡的下场，比起阮籍来，诗人的心情更加痛苦。最后两句深刻地反映了诗人内心的挣扎与矛盾：虽然也知道乐天知命的道理，但内心的忧思还 是不能得以排遣。