上邪
上邪[1]!
我欲与君相知[2],长命[3]无绝衰。
山无陵[4],江水为竭[5]。冬雷震震[6],
夏雨[7]雪,天地合[8]。乃敢[9]与君绝!
【注释】
[1]上邪:天哪。
[2]相知:相爱。
[3]命:使。
[4]陵:山峰。
[5]竭:干涸。
[6]震震:打雷的声音。
[7]雨:降。
[8]天地合:指天地合二为一。
[9]乃敢:才敢。
【赏析】
这首诗以呼喊老天爷开始,通篇全是女子对爱人说的话,表达了女子对爱人坚贞不渝的爱情。从具体内容上看,女子先是从正面表明了心思,然后又从反面说明自己不可能“与君绝”的原因,读来令人动容、动情。“山无陵,天地合,乃敢与君绝!”也成了现代男女之间表达心意的常用语。
江南
江南可采莲,莲叶何[1]田田[2]。鱼戏莲叶间,
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
【注释】
[1]何:何等、多么。
[2]田田:这里指莲叶片片碧绿。
【赏析】
《江南》这首诗描写了江南的劳动人民采莲时的欢乐心情。奇妙的是,作者并没有直接描述这种心情,而是通过描绘水上生机盎然的莲叶和水下自由嬉游的鱼儿,让读者感受到这种欢乐的。从结构上看,这首诗虽然很短,但也分为“唱”、“和”两部分,其中,前三句是采莲人的“唱词”,后四句是众人的“和词”。