■原典
有形之类,大必起于小;行久之物,族必起于少。故曰:“天下之难事必作于易,天下之大事必作于细。”是以欲制物者于其细也。故曰:“图难于其易也,为大于其细也。”千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之熛焚。……此皆慎易以避难,敬细以远大者也。
——﹝战国﹞韩非子《韩非子·喻老》
■释义
《韩非子》是集先秦法家学说大成的代表作。其《喻老》篇,用历史故事和民间传说阐发老子思想。韩非子在本篇中把现实中政治斗争的具体体验,上升到哲学高度,使之具有普遍的意义。
在上面这段话中,韩非子解释了“图难于其易,为大于其细。天下难事,必作于易;天下大事,必作于细”。为此,他举反面例子加以论证:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之焚”。突隙:烟囱上的裂缝。(biāo):飞迸的火焰。意思是,千丈长的大堤,因蝼蚁的小洞而溃决;百尺高的房屋,因烟囱裂缝溅出的火花而焚毁。不拘小节,不重微害,不注意在小处消除隐患,最终必酿成大祸。这就是成语“千里之堤,溃于蚁穴”的由来。韩非子由此得出结论:“慎易以避难,敬细以远大。”谨慎地对待容易的事以避免困难,郑重地对待细小的漏洞以远离大的灾祸。细节决定成败,只有不欺小节,才能走向成功与辉煌。