位置:主页 > 图书读物 > 世界名著 > 莎士比亚 > 莎士比亚十四行诗集 >

一○六

发布时间:2022-05-09 15:50:54

【上一页】 【回目录】 【下一页】

一○六

当我从那湮远的古代的纪年

发见那绝代风流人物的写真,

使得古老的歌咏也香艳,

颂赞着多情骑士和绝命佳人,

于是,从那些国天姿的描画,

无论手脚、嘴唇、或眼睛或眉额,

我发觉那些古拙的笔所表达

恰好是你现在所占领的姿

所以他们的赞美无非是预言

我们这时代,一切都预告着你;

不过他们观察只用想象的眼,

还不够才华把你歌颂得尽致:

而我们,幸而得亲眼看见今天,

只有眼惊羡,却没有舌头咏叹。

【上一页】 【回目录】 【下一页】
分享到:

推荐阅读

·威尼斯商人·罗密欧与朱丽叶·哈姆雷特·维洛那二绅士·温莎的风流娘儿们·无事生非·辛白林·驯悍记·雅典的泰门·一报还一报