印尼的巴厘岛，一直以旖旎的风光著称于世。而位于这座岛屿东北边缘的吉美小镇，更是以独具特色的红珊瑚海滩，吸引了众多的游人。但是，近段日子，警方接到奇怪的报案，红珊瑚海滩上经常有人在半夜里神秘地失踪，而在几天后，失踪者的尸体就会漂浮在海面上。一时之间，吉美镇人心惶惶，极大地影响了当地的旅游收入。为查清此事，警局把这个任务交给了专门负责小镇治安的梭罗警官。
梭罗在镇上调查了一些人。人们都说，当时他们都喝得迷迷糊糊的，也弄不清那几个死者究竟为什么去了海滩。但是有一点儿他们可以得出准确的结论，凡是死者失踪的时间都是在夜里11点以后，因为那时通往海滩最近方向的红珊瑚酒吧正式打烊。
没有问出什么有价值的线索，梭罗便在当地离海滩较近方向的居民家中展开走访。那些居民说的情况更令人不可思议，他们说曾听到过半夜里海滩上传来隐隐约约的女人哭声。于是，关于红珊瑚海滩的亡魂之音在小镇不胫而走，人们夜间再也不敢光顾那片美丽的海滩，似乎它成了专门吞噬鲜活生命的魔鬼海滩。
梭罗当然不会相信所谓的海滩闹鬼之说，他认为此事定有蹊跷，但所有的调查似乎到这里为止，再无一丁儿点进展。就在他一筹莫展之际，忽然接到报告，说有人曾目击了红珊瑚海滩上的女鬼作崇事情。
目击者是个中年男人，患有严重的失眠症。据他说由于自己夜不能寐，便在凌晨4点多钟，牵着他的狗去海滩散步。当他来到海边时，忽然身边的狗狂吠不止。他仔细一看，天哪，海面不知何时出现了一个白衣女子，整个身子都悬浮在海水之上。那女子脸上露出一丝诡异的微笑，正在不停地向他招手，示意他前往。他吓蒙了，牵着狗转身往回跑，身后传来一阵女子的哭声，而后变成了恐怖的狂笑：“我叫丽莎，一个人住在这里好冷清啊，为什么不过来陪陪我，哈哈……”
听完这一切，梭罗匆匆忙忙回到警局查找储存在电脑里的档案。果然，有一份资料表明：五年前，有一个叫丽莎的女孩和男友来这里度假，晚上漫步于海滩上，不慎遇到一伙醉鬼。他们把丽莎和男友劫持到僻静处，在洗劫了两人身上的钱财后，把那个男青年绑到棕榈树上，当着他的面蹂躏了丽莎。后来，不堪忍受羞辱的丽莎投海自尽了。虽然警方后来接到报案，也逮捕了几个嫌疑犯，但都因证据不足而释放了。
梭罗刚刚了解完这桩案件，又接到报案，说昨夜又有一个游客离开红珊瑚酒吧后无缘无故地失踪了0梭罗想，既然所有失踪者都是在离开那个酒吧后出的事，能不能从那里寻到破案的蛛丝马迹呢？于是，梭罗匆匆赶到了红珊瑚酒吧。
接待梭罗的酒吧店主看上去还算是个年轻的男人。当梭罗问起关于海滩上亡魂之音的事情时，那店主苦笑着说：“警官先生，这世间的事就是奇怪，总要因果相报。或许那些死亡的人是欠了那女鬼的债吧，所以才发生了这么多恐怖的事情。”梭罗不太明白这位酒吧店主为什么说出这番话，不过透过他说话时那飘忽不定的眼神，梭罗觉得这个人真是怪怪的。
渐近深夜，梭罗见酒吧里的客人所剩无几，而自己的调查也没能理出个头绪，只好失望地离开。就在他一脚门里一脚门外出去时，见到一个身材高大的男人走了进来。梭罗一愣，这张脸似乎在哪里见过。他返回住处，打开笔记本电脑，根据警局提供的照片和资料，梭罗认出来了此人叫杰米，正是五年前丽莎遇害案的重要嫌疑人之一。而且经过核对，梭罗发现那些失踪身亡的游客，清一色都是那起案件的嫌疑人！
根据这个线索，梭罗立即展开调查，他按照死者的名字，很快查到了他们的身份和住址。经过联系，其中有一个家属提供说：她的丈夫生前在接到一封奇怪的信函后，便整日里坐卧不宁，特意请了假去吉美镇度假散心。
梭罗向警局建议，立即重新拘捕尚存的当年丽莎案的嫌疑人。警方迅速封锁了吉美镇通往外地的一切交通要道，并顺利地逮捕了嫌疑人杰米。在审讯中，杰米起初百般抵赖，但在梭罗警官声色俱厉地质问下，杰米的心理防线很快崩溃，不得不交待了一切。
当年，杰米和几个同事一起来到吉美镇度假。他们那天晚上喝多了酒，借着醉意，在海滩上大施淫威，抢光了丽莎和她男友身上的钱不算，还当着其男友的面侮辱了丽莎。这件事过后，他们也曾紧张了一阵子，不过，几天后他们听到了丽莎投海自尽的消息。尽管丽莎的男友报了案，杰米等人也曾被作为嫌疑犯拘捕，但由于现场留下的证据不够充分，再加上他们用金钱买通了办案人员，所以不久都被无罪释放了。此后，这件事就成了一桩悬案。
五年时间过去了，在杰米和几个犯下罪行的同事将要淡忘这件事时，他们分别接到要挟信。信里列举了他们每个人在公司里贪污受贿的行为，而且掌握的证据十分准确。如果他们分别按照规定的时间去吉美镇红珊瑚酒吧向一个神秘人物交上一笔“赎罪费”，就可以不向公司上层举报他们。为了花钱消灾，杰米等人只好乖乖地先后来到了吉美镇。但令杰米诧异的是，他已经来了几天，却一直没有见到神秘人物出现，他正要惶惶不安地离开时，不料被警察逮捕了。
梭罗沉思了一会儿，继续审问杰米：“你在吉美镇的几天里，究竟有没有看到什么不正常的现象？”杰米一听，脸上露出惊恐的神情：“我……我看到了丽莎的鬼魂！”
据杰米说，就在他撞见梭罗的那天晚上，梭罗离开后，他进酒吧里喝了杯红酒。说来也怪，自从喝下酒后，杰米的心里陡然生起一种不安的感觉，他忽然想起了丽莎——被自己残害过的那个女孩。他觉得黑暗中，似乎有一双愤怒的眼睛盯着自己，因此心里发毛，一直守在酒吧里没敢走，直到酒吧打烊才提心吊胆地离开。
杰米低着头向前走着，听到耳边响着呼呼的风声，他抬头一看，不禁浑身起了一层鸡皮疙瘩。明明是想回镇里旅店，可不知为什么偏偏走反了方向，鬼使神差地撞到海滩上来了。就在这时，他觉得头重脚轻，身子似乎被一种不可名状的力量支配着继续朝前走。透过黑黢黢的夜色，他隐约看到那个被害的女孩丽莎，正站在海面上向他招手。瞬间，杰米的大脑一片空白，居然向丽莎的方向走去。突然，眼前刮起一阵猛烈的海风，卷起一团团大浪向岸边打来。一股咸腥的海水溅到杰米脸上，浑身湿透的他不禁重重地打了一个寒颤。杰米这才猛然从梦幻中惊醒，发现自己已经走进了海水里。多危险啊，再往前走几步，就要被泛起的波涛吞没了……
听完供述，梭罗和助手押着杰米再次赶到位于海滩方向的红珊瑚酒吧。这次，他们一直守到打烊的时间，也没有见到有什么异常出现，梭罗只好端起杰米面前一直没有喝的红酒一饮而尽，然后共同离开了酒吧。梭罗回到住所，觉得神智变得模糊起来，他突然有了一种奇怪的念头，尽快去海滩找到丽莎的鬼魂。然而，就在他下楼时，不慎一失足摔下去，而后就什么也不知道了……
梭罗醒来时，已是躺在医院里。他受的只是皮肉之伤，并无大碍，只住了一天就匆匆出院了。这时的梭罗彻底明白了：自己之所以会产生奇怪的幻觉，问题就出在酒吧店主端给杰米喝的那杯红酒里。
当梭罗和助手迅速赶到红珊瑚酒吧时，意外地发现那里关了门，酒吧店主已消失得无影无踪。看来他们已经得到消息，抢在警方动手之前离开了。警察们撬锁破门而入，经过仔细搜查，终于发现了地下室的一间房子被改造伪装，窗口恰巧朝着海滩方向，里面除了录音设备和摄像系统外，还有一封酒吧店主留下的信。正是这封信，使整个案情真相大白。
原来，五年前，丽莎和男友在这里度假时遭遇到一伙醉鬼的欺凌，由于当地司法机关没有认真处理好这起案件，使几个凶犯逍遥法外。丽莎和男友决心利用自己的力量复仇。他们离开这里时，丽莎男友对外谎称丽莎已经投海自尽了。然后，他们跟踪并私下里调查那几个恶徒，发现并掌握了杰米等人在公司里贪污受贿的证据，便制订了一个周密的鬼魂复仇计划。
首先，丽莎和男友隐姓埋名，悄悄租下了红珊瑚酒吧，借对外营业为掩护，利用手中掌握的证据向杰米等人发出要挟信，要求他们按时前来吉美镇。那些人由于做贼心虚，被迫陆续来到这里后，丽莎会有意无意地出现在他们面前，吓得他们心惊胆寒。然后，再想方设法使他们喝下含有特制迷幻剂成分的红酒，让他们在幻觉中走向海滩方向。同时，躲在地下室秘密房间里的丽莎会启动录音和摄像系统，把自己的声音和图像在远处的海面上播放。这样，杰米等人在药物作用下，会随着丽莎出现在大海里的幻影，不自觉地走进海水里淹死。至于杰米的侥幸逃生，可能是那天喝的酒太少了，迷幻剂的作用没能充分发挥出来。丽莎和男友本想把复仇计划进行到底，可当两人发现梭罗警官也险些被迷幻剂所害，知道这件事已露馅，只好悄悄地携手远走高飞。
一切事实昭示于众后，人们在无比惊悚的同时，纷纷发出感慨：“不做亏心事，不怕鬼叫门啊！违背良心做伤天害理事情的人，迟早逃不过正义的审判！”
选自《故事家》