德T…先生向我保证，不必担心这一点。虽然G…M…可能为爱情做出疯狂的举动，但绝不会做出什么卑鄙下流之事；而且，万一德G…M…真的做出什么可耻的事，他会第一个惩罚德G…M…，并弥补他所造成的不幸。
“我很感激你的这种情谊，”我接着说，“但是不幸会发生，而补救却很不确定。所以最明智的办法，就是离开复约，另寻一个住处，以阻止其发生。”
“是的，”德T…先生接着说，“但你很难赶在他前面搬走，因为G…M…中午肯定会来，他昨天就是这么对我说的；而这也是为什么我一大早就赶来的原因，我是来通知你他的意图。他随时都会到这儿。”
这么紧急的通知让我不敢小觑这件事。既然无法避免G…M…的来访，大概也不能阻止他向曼侬求爱，我决定先告诉曼侬这个新情敌的意图。我想曼侬既已知道我了解他的打算，又是当着我的面接待他，她会有足够的勇气拒绝他的。我把这个想法透露给德T…先生，他说这样会把事情搞得更棘手。
“我承认这一点，”我对他说，“我有信任一个情人的一切理由，我相信曼俄对我的爱。只有巨额的赠予才能迷惑她，而且，我对你说过她并不看中利益。当然，她喜欢生活舒适，但她同样爱我。我不信，在现在这种情况下，她会选择一个把她关进收容所的人的儿子。”总之，我固执己见，把曼侬拉到一边，如实地把我刚听到的一切告诉了她。
她感谢我对她的信任，答应我在G…M…赠送她礼物时，会彻底打消他的企图。
“不，”我对她说，“千万不要粗鲁地激怒他，那会害了我们。可你知道，你，你这个调皮鬼，”我笑着说，“该怎么摆脱一个惹人讨厌的情人。”
她想了一下儿，喊道：“我想到了一个绝妙的主意，我很得意能有这么好的主意。G…M…是我们的死敌的儿子。我们应该向老子寻仇，而不是向儿子，但可以瞄准他的钱包。我愿意听他说，接受他的礼物，嘲弄他一把。”
“计划听起来不错，可你不记得了吗，可怜的孩子，这正是把你带进收容所的老路啊！”
我反复跟她说这样做的危险性，却都无济于事，她反驳了我的所有理由，并说只需好好筹划一下具体步骤。您能告诉我，有哪个人不是盲目地接受他所衷爱的情人的率性而为呢！当然，我同意，不该那么轻易地答应她。我们决定欺骗G…M…，但在命运的奇特安排下，我却成为那被欺骗者。
大约十一点，我们看到他的马车到了。他对自己的不请自来与我们共进午餐，做作地客套了一番。他看到德T…先生也在场，并未感到惊讶，因为德T…先生前一天已经答应他会来，并佯称有事而未能与他同车前来。尽管我们每个人心中都各有打算，还是友好地在一起进餐。G…M…很轻易就找到了机会，向曼侬吐露爱意。我并没有妨碍他，因为我故意走开了几分钟。我回来时发现，曼侬没有苛刻地对待他，以斩断了他的念头，他心情相当不错；我也装出心情不坏的样子，彼此暗笑对方的单纯。
整个下午，我们双方共同上演了和谐的一幕。在他走之前，我还特意为他安排了一段时间与曼侬交流；所以，他肯定会像赞赏我的美味午餐一样赞赏我的礼貌有加。
他和德T…先生一上马车，曼侬就张开双臂跑过来，拥抱着我大笑，一字不差地复述了他的话和提议。大意是这样的：他爱上了她，愿意与她分享已拥有的四万里弗耳年金，这还不算将来他父亲去世后他会得到的遗产；她将成为他的心和他财富的女主人。为表明心意，他准备送她一辆马车。一栋配备家具的宅第、一个女仆、三个仆役和一个厨师。
“瞧！这儿子可比他老子慷慨多了！”我对曼侬说，“说老实话，这些馈赠一点儿都不让你动心吗？”
“我？动心？”她套用哈辛的几句诗来表明心迹：
我！你竟然怀疑我会背信忘义？
我！难道你认为我会忍受一张
时时让我想起收容所的脸孔？
“不！”我接着她的滑稽模仿回答：
夫人！我很难相信收容所竟在你心中
刻下了一道本该来自爱情的痕迹。
“但一栋配家具的宅第、一辆马车、三个仆役，实在是相当诱人，爱情可能也没有如此强大的力量。”我接着说。
曼俄向我保证，她的心永远属于我，除了我之外，她再也不会接受别人的爱。“他对我所做的承诺，只是更激励我去报仇，而不是去爱他。”