水龙吟
苏轼
次韵章质夫《杨花词》[1]
似花还似非花,也无人惜从教坠[2]。抛家傍路,思量却是,无情有思[3]。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还 闭。梦随风万里,寻郎去处,又还 被莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀[4]。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎[5]。春色三分,二分尘土,一分流水[6]。细看来,不是杨花,点点是离人泪。
【注释】
[1]次韵:又叫步韵,词中采用的是别人诗词的韵脚。章质夫是作者的友人,与作者一同在京师为官,他作有一首《水龙吟》,是咏杨花的,苏轼这首词是和他的词相唱和而作的。杨花,即柳絮。
[2]从教坠:从,任凭。教,使。坠,坠落。
[3]无情有思:草木看似无情,却也有遗恨、愁思。思:愁思、怨恨。
[4]缀:接上,连接。这就话的意思是花落之后,便难再使它重新接到枝头上。
[5]一池萍碎:原来作者认为杨花落入水中,就变成了浮萍,但这种说法没有任何依据。我们可以这样看,杨花落到水里,漂浮在水面,连成一片,那种状况就好像浮萍。
[6]春色三分,二分尘土,一分流水:此句中春色指代杨花,如果把它等分成三份,有三分之二归于尘土,剩下的三分之一就飘落水中了。
【赏析】
这是一首咏物词。
上阕名为咏物,实则说人。杨花名字是“花”,而且长在枝头,这样看来它是花,可是完全没有花的样子,长得就像棉絮,并且任它怎样飘落,也没有人怜惜,这样看来它又不是花。这首词就这样以讨论杨花算不算花开了个头儿。往下看,就会发现上阕既咏物又说人,作者是在以杨花“无人惜”,比喻人遭遇离别。“抛家傍路”,语带双关,杨花离枝比喻人离其家。“无情”是指草木,也常用来称呼离家之人。然而又说是“有思”,草木离枝会有愁思,离人也会有离愁别恨。由此可见,“抛家”三句是在用杨花比拟客居他乡之人,接下来的“柔肠”、“娇眼”,便是在比拟闺中思妇。上阕拟人而不离物,杨花的状态和离人的境况通过联想彼此贯通,非常巧妙。
到了下阕词人已放开手脚,虽然到最后都是在说杨花,但其实只是借杨花表达了心中的伤春之情。先说“不恨此花飞尽”,很快又说“但恨落红难缀”,直抒了伤春情怀。接着又回到杨花,晓雨之后,落入水中,铺满池沼,化作浮萍。“抛家傍路”地坠于“尘土”,此处则是付之流水。下阕的伤春主题已经很明确,下一句便用“三分”来归结“春色”,不管是杨花,还 是“落红”都归于尘土,付诸流水了。作者一直在伤春、惜春,好像与上阕脱离了关系,其实伤春也是在感伤自己,作者会自我感伤还 是因为离别,所以整首词内容是完全一致的。接下来的这一句将杨花比作离人的眼泪,也证明了这一点。
总之,整首词都在吟咏杨花,吟咏中有不断地表达出伤离别之情,描写精细、传神,一点儿都不做作。