灰姑娘（法兰西）

她一回家就去找教母。她向教母道谢以后，说第二天还 想再去，因为王子已经邀请了她。灰姑一娘一正向教母叙述舞会经过的时候，传来了两个姐姐的敲门声。她便出去开门。
“你们这么晚才回来啊！”她一边说，一边一揉一着眼睛打呵欠，还 伸了个懒腰，好像刚从梦中醒来一般。其实，自从她俩出门以后，她一刻也没有睡过。
“要是你也在舞会上，你就不会困倦了。”一个姐姐说，“那里来了一位人们从未见过的最美丽的公主。她待我们可好了，还 送给我们橙子和柠檬呢。”
灰姑一娘一心里快乐极了。她问姐姐那位公主叫什么名字，姐姐回答说，大家都不知道，王子还 为这事而感到烦恼呢，为了知道她的名字，他宁愿舍弃自己的一切。
“那么，她一定很美了？”灰姑一娘一微笑着说，“啊，你们真幸运！我能见见她吗？嗨，雅伏特小一姐，把你每天穿的那件黄裙子借给我吧！”
“哼，听你说的！”雅伏特小一姐说，“把我的衣服借给这么个下贱的灰屁一股，除非我发疯了！”
灰姑一娘一早就料到她会这样说，所以感到很自在。如果姐姐真的把衣服借给她，她反而会感到为难了。
第二天，两个姐姐又来到舞会。灰姑一娘一也来了，她打扮得比第一天还 要漂亮。王子一刻也离不开她，不停地跟她说着一温一情脉脉的话。年轻的姑一娘一陶醉了，连教母的嘱咐都忘了：她以为那时还 不到十一点，哪知时钟已敲了十二下。她急忙站起来，像一匹小鹿疾奔而去。王子紧紧地在后面追赶，但还 是没有追上。路上，她掉了一只羽绒鞋，被王于小心地捡到了。
灰姑一娘一回到家里，几乎连气都喘不过来了。马车和仆人都不见了，身上穿的依旧是破衣烂衫。所有华丽的服装都已经失去，剩下的只有一只羽绒鞋，一只和半路上掉下的一模一样的羽绒鞋。
人们查问宫廷卫士有没有见到一位公主出门，卫士们说只见到一个衣衫褴楼的年轻姑一娘一奔了出去，那姑一娘一与其说像一位小一姐，不如说更像个村姑。
两个姐姐从舞会回来了。灰姑一娘一问她们玩得愉快吗，那位美丽的公主有没有在场。她们告诉她说公主倒是来了，可是十二点钟刚到，她就急忙跑走了。她跑得那样匆忙，连羽绒鞋都掉了一只，那是一只世界上最美丽的羽绒鞋。王子捡到这只鞋以后，只顾欣赏它，再也不跳舞了。毫无疑问，他已经深深地一爱一上那位穿羽绒鞋的美人了。
她们确实说对了。几天以后，王子请人吹吹打打地宣布：哪个姑一娘一能穿上那只羽绒鞋，他就和她结婚。人们拿着这只鞋先让所有的公主试穿，再让所有的爵女试穿，最后试遍了整个宫廷里的小一姐，全都枉然。后来人们把鞋拿到灰姑一娘一的两个姐姐那里，两个姐姐用尽平生的气力，想把脚塞到鞋里，但也只是白白地辛苦了一场。灰姑一娘一看到她们试穿，认识这是自己的鞋，就笑着说：
“让我也试试吧，看能不能穿上！”
两个姐姐讪笑起来，嘲弄她。王子派来的试鞋官仔细端详了灰姑一娘一，觉得她非常美丽，就说他奉到命令，可以让所有的女孩子都来试。他请灰姑一娘一坐下，把羽绒鞋拿到她小小的脚边。灰姑一娘一毫不费力地一下子就穿上了，不大不小，合适得像模子一样。两个姐姐大为惊讶。但是，使她们更加吃惊的是，灰姑一娘一从口袋里又取出另一只小小的羽绒鞋，穿到了另一只脚上。