位置:主页 > 图书读物 > 小学生诗词 > 诗词鉴赏 >

常建《题破山寺后禅院》原文及译文

作者:张易萱  时间:2023-05-26 19:15:22

题破山寺后禅院

清晨入古寺,初日照高林。

竹径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此俱寂,但余钟磬音。

【作者简介】

常建(708~765年),有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。

他的诗以田园、山水为主要题材,风格接近王、孟一派。他善于运用凝练简洁的笔触,表达出清寂幽邃的意境。这类诗中往往流露出“淡泊”襟怀。其实他对现实并未完全忘情,他有所感慨,有所期望,也有所指责,这在占相当比重的边塞诗中尤为明显。有《常建集》。诗以写山水田园为主,选语精妙,境界超远。

【注释】

(1)破山寺:即兴福寺,今江苏省常熟市北。

(2)万籁:一切声响。

(3)磬:和尚念经时敲的一种乐器。

【诗词译文】

清晨我信步来到破山寺,朝阳映照着高高的树林。曲折山道通向幽静处所,禅房深藏之处花卉缤纷。山光秀丽怡悦群鸟性情,碧潭映影净化人的心灵。自然界的声音全然消失,只听到院里的钟磬声音……

再换一篇   返回列表
分享到:

相关作文

常建《题破山寺后禅院》的意思及赏析 常建《题破山寺后禅院》原文+赏析 常建《宿王昌龄隐居》原文+赏析 常建《题破山寺后禅院》 题破山寺后禅院的诗意 题破山寺后禅院·赏析·常建 常建《题破山寺后禅院》简析 常建《宿王昌龄隐居》简析 一百四十四 常建诗集

推荐热门作文

王湾《次北固山下》原文、赏析、思想感情 程颢《偶成》简析 赵鼎《寒食书事》简析 刘禹锡《乌衣巷》原文、赏析、思想感情 刘桢《赠从弟其二》题解 程颢《偶成》题解 刘禹锡《秋风引》原文、赏析、思想感情 岑参《寄左省杜拾遗》诗词意思解释 李适之《罢相作》译文与注释 龚自珍《己亥杂诗其五》题解