位置:主页 > 图书读物 > 小学生诗词 > 诗词鉴赏 >

骆宾王《易水送别》原文及译文

作者:张易萱  时间:2023-05-26 18:46:07

易水送别

此地别燕丹,壮士发冲冠。

昔时人已没,今日水犹寒。

【作者简介】

骆宾王(约619~687年),唐代诗人,字观光,婺州义乌人(今浙江义乌)人。唐朝初期的诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称初唐四杰。又与富嘉谟并称“富骆”。

【注释】

(1)易水:在今河北省北部易县境内。战国时期,侠士荆轲受燕国太子丹(即诗中的燕丹)的重托,到秦国刺秦王嬴政(统一中国后的秦始皇)。临行时,燕丹等人在易水为其送行。荆轲唱着“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的歌,与众人诀别。后来刺杀秦王未遂而被杀。

(2)壮士发冲冠:壮士,指荆轲;发冲冠,即怒发冲冠,愤怒到头发把帽子都顶起来了,形容非常愤怒。

【诗词译文】

想当年,荆轲和燕太子丹在此诀别,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。昔时的侠士已经不在了,然而今天的易水还是那样的寒冷。

再换一篇   返回列表
分享到:

相关作文

骆宾王《咏鹅》的意思及赏析 《咏鹅》诗意_骆宾王 骆宾王《在狱咏蝉》原文+赏析 骆宾王《在狱咏蝉》原文+赏析 骆宾王讨武檄文 骆宾王《于易水送人一绝》的诗意 于易水送人一绝·赏析·骆宾王 骆宾王《于易水送人》简析 骆宾王《在狱咏蝉》简析

推荐热门作文

王湾《次北固山下》原文、赏析、思想感情 程颢《偶成》简析 赵鼎《寒食书事》简析 刘禹锡《乌衣巷》原文、赏析、思想感情 刘桢《赠从弟其二》题解 程颢《偶成》题解 刘禹锡《秋风引》原文、赏析、思想感情 岑参《寄左省杜拾遗》诗词意思解释 李适之《罢相作》译文与注释 龚自珍《己亥杂诗其五》题解