赠汪伦
李白 〔唐代〕
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文
李白乘着舟儿，将要离去；忽然听闻岸上，友人踏着歌声前来相送。
桃花潭水，纵然深至千尺；却始终不及，汪伦送我的情谊。
注释
汪伦：李白的朋友。
将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。
踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。
桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。
不及：不如。
赏析
这是唐代诗人李白的一首赠别诗。
世人皆知李白爱酒，有“李白斗酒诗百篇”之美誉。唐天宝十四载（755），汪伦得知李白在安徽秋浦，于是写信邀请李白：“先生好游乎？此地有十里桃花。先生好饮乎？此地有万家酒店。”李白欣然而至。
汪伦告诉李白：“‘桃花’者，潭水名也，并无桃花。‘万家’者，店主人姓万也，并无万家酒店。”李白大笑。这美景是假，但感情是真。汪伦拿出了珍藏的美酒，与李白痛饮甚欢。
款留数日，临别之际，汪伦又赠李白名马八匹、官锦十端，而亲送之。李白感其意，作此绝句一首。
宋代严羽有作诗“四忌”的名评：“语忌直，意忌浅。脉忌露，味忌短。”李白这首诗的绝妙之处就在于“语直”但不“意浅”，“脉露”但不“味短”。
判断一首诗好不好，最重要的标准是看它是否“深情”或“可爱”，如果两者皆无，则必不算一首好诗，如据其一可矣。
李白这首诗就是“深情”的代表名篇。人言打油诗，实则谬矣，乃是看不到这首诗背后的深情。
李白乘着舟儿，将要离去；忽然听闻岸上，友人踏着歌声前来相送。这是写“临别之景”，即即将远去的船儿，即将远去的诗人，以及前来送别的友人，还有动人的歌声。这一切看似简单的白描，却掩藏着诗人心中最纯真的感情。好的感情，发乎心间，自然而然，淳朴动人。
桃花潭水，纵然深至千尺；却始终不及，汪伦送我的情谊。这是写“临别之情”。表达感情深，似乎有许多种说法，然而大多数人只能说到，“我对你的情谊就好像这桃花潭水，深有千尺。”然而李白却用了“不及”二字。“潭水千尺”，尽管是夸张，依旧可以丈量，可是汪伦对“我”的感情啊，比桃花潭水还要深，不可以丈量。由此，我们才知道李白这首诗为什么看上去如此直白，却又如此动人的秘密，乃在于“深情”的表达，超出常人百倍。
唐人送别诗，写得好的还有一个叫王昌龄的人。他送朋友辛渐是怎么送的，从金陵一直送到润州的芙蓉楼，这样的送别本身似乎比送别诗“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤”还要打动人心。没有真挚的感情，何来好的诗句。这才是唐人写出绝妙送别诗的真正秘诀，你读懂了吗？