鹧鸪天·雪照山城玉指寒
刘著 〔宋代〕
雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
译文
白雪映照着山城，美女纤手轻轻弹奏着乐器；一声声羌笛，哀怨之声充满小楼之间。江南梅花几度开落，人在天涯漂泊不定，两鬓苍苍早已斑白。
星光点点，朗月团团，银河倒流，摇曳在我的酒杯之中。我喜欢吟风弄月，写下三千多首诗词，寄给故乡的恋人，请强忍泪水慢慢细读吧！
注释
玉指：比喻女子洁白如玉的纤指。
羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种管乐器，其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》：“羌管悠悠霜满地”。
楼间：一作“楼闲”，空楼的意思。
团团：形容月圆。
河汉：指银河。
翰林：指李白。刘著曾入翰林，故此处以李白自比。
风月：原指诗句中的骚情雅意，此处代指表达爱情相思的诗篇。
三千首：极言作诗之多。这里词人说自己作诗非常多，有如翰林李白。
吴姬：吴地（即江南）一带的美女。此借指曾经相好的女子。
忍泪：强忍眼泪。
赏析
这是宋代词人刘著仅存的一首思乡词。
刘著是安徽皖城人（今安徽潜山），入金为官，年六十余，始入翰林，充修撰。皖城有玉照乡，既老，号玉照老人，以示不忘故乡。
白雪映照着山城，美女纤手轻轻弹奏着乐器；一声声羌笛，哀怨之声充满小楼之间。这是写“思乡之起因”。因为一声羌笛，所以引起思乡之情。此处化用了李白诗句，“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情”之诗境。
雪照山城，玉指轻寒，轻轻着墨，便将一幅美丽的雪中抚琴图勾勒出来，真可谓起笔不凡，格调高雅。
羌管声中，自有一种愁怨，深藏其间，这种愁怨是什么呢？是男女相思之苦，还是家国分别之痛，亦或是知音难觅之恨？词人并没有明说，却又能让我们感受到这背后的种种辛酸与苦楚，实在是一种很高妙的含蓄蕴藉笔法，颇得古人“乐而不淫，哀而不伤，怨而不怒”之深意。
一个“怨”字，可作全词词眼，亦奠定了全词感情基调。
江南梅花几度开落，人在天涯漂泊不定，两鬓苍苍早已斑白。这是写“思乡之感叹”。因为人在他乡，所以才会有漂泊之感。因为国家不能统一，金与南宋对峙，所以词人有家也不能回。这个家，无疑只能成为梦里的那个家了。颇有李煜“四十年来家国，三千里地山河”之苦恨。
梅花，往往成为思乡的代名词。南北朝陆凯的诗句，“江南无所有，聊赠一枝春”；王维的诗句“来日绮窗前，寒梅著花未”；王安石的诗句，“驿使何时发，凭君寄一枝”等，都用梅花表达了对故乡的殷殷思念。词人心心念念的，同样是对故乡一花一草、一事一物的思念，是对故乡的亲朋故旧的思念，是对那些已远离的岁月流年的思念。
星光点点，朗月团团，银河倒流，摇曳在我的酒杯之中。这是写“思乡之深情”。情到深处人孤独，只能以酒解千愁。然而，“酒入愁肠，化作相思泪”，此情无计，可以消除。
“星点点，月团团，倒流河汉入杯盘”，多么新奇的句子，多么深情的句子，只有对于故乡思念到极致的人，才能写出这样的动人的佳句来。天上的星星，满满的明月，倒流的银河，都摇曳在词人的酒杯之中，仿佛又看到了那个盛唐的酒仙李白，权且以酒樽石为盏，以长江水为酒，一醉方休。
我喜欢吟风弄月，写下三千多首诗词，寄给故乡的恋人，请强忍泪水慢慢细读吧！这是写“思乡之泪多”。一个“泪”字，对“风月”二字作了一个很好的注脚。三千首“风月”，又何止是“风月”，分明是“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心”啊。
所以说，词人虽然写得比较含蓄蕴藉，但我们依然能够感受到词人心中想说而不能说的一种家国深情。与其说这是一首写给故乡恋人的情词，不如说是写给故乡的一首思念之词。
整首词含蓄蕴藉，深情流露，一唱三叹，既缠绵悱侧，又激宕疏爽，是思乡词中的绝妙佳作。