宿渔家
郭震 〔宋代〕
几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜,明月随船送到家。
译文
几代人的生涯,都是在海涯旁边度过的;两三间的小屋,上面覆盖着雪白的芦花。
夜晚打鱼归来,在寒灯之前与家人说笑着;虽然辛苦,但有一船明月,大海涛声送“我”到家。
注释
生涯:生活。
海涯:海边。
赏析
这是宋代诗人郭震的一首宿渔家诗。
几代人的生涯,都是在海涯旁边度过的;两三间的小屋,上面覆盖着雪白的芦花。这是写“渔家生活清贫”。“芦花”二字,点出了清贫生活外的诗意。渔家几乎一无所有,几代人的辛劳经营,也不过留下两三间茅屋。但渔家真的是一无所有吗?当然不是,后两句给了我们一个温暖的答案。
夜晚打鱼归来,在寒灯之前与家人说笑着;虽然辛苦,但有一船明月,大海涛声送“我”到家。这是写“渔家苦中有乐”。一个“笑”字,为全诗诗眼,奠定了全诗的感情基调,表现了渔家豪爽乐观的性情。
虽然渔家生活清贫,但不表示他们精神清贫。他们一有家人,二有明月,三有涛声,在这个世界上,还有什么比一家人在一起更幸福的事呢?
老子说,“少则得,多则惑。”生活至简,是为了享受自由,享受与家人在一起的时间。只要眼前有爱,清贫又算什么呢?
这里仿佛就是渔家的桃花源,日出而作,日落而息,简单的世界里,没有尔虞我诈,只有简单淳朴。
这首诗无疑寄托了诗人对于渔家简单生活的向往。有些幸福不是别人眼中的,而是要自己去体会的。夜宿渔家,诗人终于明白,开不开心全由自己作主,换一个角度,也许世界都会变得可爱起来。