一斛珠·晓妆初过
作者：李煜
晓妆初过，沈檀轻注些儿个。向人微露丁香颗。
一曲清歌，暂引樱桃破。
罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。
绣床斜凭娇无那。烂嚼红茸，笑向檀郎唾。
译 文
晨妆粗粗理过，沉檀色红膏，在唇边再轻抹一点儿。未成曲调先有情，先向人微露舌齿，一曲清脆响亮的歌声，暂引得樱桃小口微张。
轻薄丝袖上的香气消失殆尽，深红色也只隐约可见了。歌后一杯杯尽饮美酒，就连罗衣都被污湿了。最迷人的莫过于，绣床上，她身子微微斜着，娇美醉态，无限可爱。再加上她笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停，就更加风情万种了。
注 释
一斛珠：词牌名。据考，李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
晓，早晨。晓妆初过：指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
赏 析
这是五代词人李煜的一首宫体词。
“宫体词”，是宫体诗在词体中的延续。与宫体诗一样，它在题材上于清富的环境中写女性娇柔美丽，进而引出男女之情；手法上使用第三人称、物象堆积和结尾点题；风格上以带“合法”性的香艳为主，是宫体诗在词体中的折射。这首词也具备了以上几点特征。
晨妆粗粗理过，沉檀色红膏，在唇边再轻抹一点儿。这是写“歌女之妆容”。即，在描写清富环境中歌女的娇柔美丽。
有人说这个歌女可能是大周后，这首词为李煜刚结婚时候所写。那时，他还不是皇帝。大周后才貌双全，可称李煜艺术上的知己。婚后二人琴瑟和鸣，一唱一和，可谓神仙眷侣。不管是歌女还是大周后，这个女子都是美丽动人的，都是技艺出众的，都是令词人深深陶醉的。
“晓妆”，有人认为是“晚妆”，哪有一早上就化妆唱歌饮酒的呢?似乎也有一定道理。但如果是“晓妆”，则更能说明李煜与此女子感情不一般，以及他们通宵达旦的恣意欢乐程度。
未成曲调先有情，先向人微露舌齿，一曲清脆响亮的歌声，暂引得樱桃小口微张。这是写“歌女之神态”。天生一股风流态，再加上那动人心魄的歌声，真如仙女下凡，色艺无双。
轻薄丝袖上的香气消失殆尽，深红色也只隐约可见了。歌后一杯杯尽饮美酒，就连罗衣都被污湿了。这是写“歌女之气韵”。长得好看，是“淡妆浓抹总相宜”；唱得好听，是“此曲只应天上有”；还善饮，是“杯深旋被香醪涴”。罗袖善舞，杯深善饮，这样完美的女子，谁能不爱呢？
最迷人的莫过于，绣床上，她身子微微斜着，娇美醉态，无限可爱。再加上她笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停，就更加风情万种了。这是写“醉后之娇态”。
“斜凭”“烂嚼”“笑向”“唾”一系列动词使用，使得画面感十足，人物形象跃然纸上，栩栩如生。李清照词句“倚门回首，却把青梅嗅”，可谓深得李后主写人之精髓。
“闲情正在停针处，笑嚼红绒唾碧窗。”醉酒后的女子，在床上等待情郎的，这样的艳词一般人写出来可能就俗了，可是李煜写来却让人感觉到美好，感觉到情深，感觉到生活，感觉到天上人间，感觉到可爱、心动与瞬间的永恒。
“风流秀曼”李后主，穿越千年时光，仍能与之在词中相会，这正是其词散发的永久魅力所在之处。