位置:主页 > 图书读物 > 小学生诗词 > 诗词鉴赏 >

赵长卿《探春令·笙歌间错华筵启》赏析

作者:安慈  时间:2022-02-07 17:54:01

探春令·笙歌间错华筵启

赵长卿 〔宋代〕

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。

幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春以后,吉吉利利。百事都如意。

译 文

盛筵开启,笙歌鼎沸,间错其间;喜迎新春、新岁的到来。玉盘传自于姑娘们纤纤细手,盘里春菜丝又青又细。顺着吹风,吹来了和暖瑞气。

幡儿胜儿等饰品,姑娘们点缀在头上,显得更加可爱、美满。祝愿大家,新春以后,一切吉吉利利!万事都如意顺心!

注 释

华筵:丰盛的筵席。

新岁:新年。

幡儿胜儿:新年里的装饰品。

姑媂:整齐。

忔戏:可爱。

赏 析

这是宋代词人赵长卿的一首贺春词。

“愿新春以后,吉吉利利!百事都如意!”这应该是宋代写的最接地气,最顺口的贺春词了。在此新春到来之际,祝愿大家吉祥如意,万事如意!

盛筵开启,笙歌鼎沸,间错其间;喜迎新春、新岁的到来。这是写“新春之热闹”。一个“喜”字,道出了人们内心的喜悦之情。筵席摆开,处处笙歌高奏,是人们喜迎新春和新年的常见方式。

玉盘传自于姑娘们纤纤细手,盘里春菜丝又青又细。顺着吹风,吹来了和暖瑞气。这是写“新春之和气”。新春不仅可以品佳肴,听笙歌,还可以吹春风,纳和气,从内到外都能感受到一种喜悦氛围萦绕身边。“菜传纤手青丝细”,则脱胎于杜甫《立春》诗,“盘出高门行白玉,“菜传纤手送青丝。”

幡儿胜儿等饰品,姑娘们点缀在头上,显得更加可爱、美满。这是写“新春之习俗”。在宋代,姑娘们于新春这一天,都有佩戴幡儿胜儿的习俗。“姑媂”“忔戏”为俗语,意为佩戴整齐,可爱。辛弃疾“看美人头上,袅袅春幡”之词境与此句颇为相似。

祝愿大家,新春以后,一切吉吉利利!万事都如意顺心!这是写“新春之贺语”。这句贺春语最为应景。新春到来之际,我也将这句词送给大家,希望大家在新的一年里,吉吉利利、百事都如意!

最后,再次恭祝大家新春快乐!

再换一篇   返回列表
分享到:

相关作文

顾城《门前》赏析 毕淑敏散文《孝心无价》原文及赏析 听听那冷雨赏析 贾平凹作品《丑石》原文及赏析 席慕容《前缘》赏析 垂钓 余秋雨原文及赏析 郭沫若 炉中煤原文及赏析 林清玄桃花心木原文赏析及阅读答案 二月兰季羡林原文及赏析

推荐热门作文

王湾《次北固山下》原文、赏析、思想感情 程颢《偶成》简析 赵鼎《寒食书事》简析 刘禹锡《乌衣巷》原文、赏析、思想感情 刘桢《赠从弟其二》题解 程颢《偶成》题解 刘禹锡《秋风引》原文、赏析、思想感情 岑参《寄左省杜拾遗》诗词意思解释 李适之《罢相作》译文与注释 龚自珍《己亥杂诗其五》题解