秋日湖上·译文+赏析·薛莹

秋日湖上

〔唐代〕薛莹

落日五湖游，

烟波处处愁。

浮沉千古事，

谁与问东流？

译文

落日时分畅游于太湖之上，湖面烟波浩渺，让人觉得处处充满忧愁。

千年以来的历史正如这湖中水浪一样浮浮沉沉，谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢？

赏析

《秋日湖上》这首诗浅易近人，文情并茂，诗人既点出了世事如白驹过隙，变幻莫测的原理，也道出了对人生价值观的思考及探索。千百年来人们对它议论不一。此诗的妙处在于要言不烦，寥寥数语就将今与古、虚与实、景与情融合起来，古今一概，寓虚于实，情景不分。