50 巨浪
巨浪啊，巨浪。我撞破遮蔽舱口的帆布防浪屏，被冲到甲板的船舷扶手边。我仰着脸，双手双脚挣扎着想抓住什么东西，就像一只乌龟。我本能地想逃脱那里，以躲开紧接着会来的下一波浪潮。我身上的安全索具被勾住了，如果不是它救了我一命，我肯定早被抛进那一片汪洋了。
我看见斯 图舅舅从舱口探出青黄虚弱的脸孔，他看起来像被打中肚子，嘴巴大开，直直盯着前方。
我脑中只惦记着一件事：科迪和多克舅舅在哪里？
斯 图舅舅抓起我的安全绳索，将我推过防浪屏，塞进舱里。我撞上海图桌，双腿一阵刺痛。我想我的双腿一定都断了。我觉得恶心，心脏狂跳，几乎要从身体迸裂开来；我虽然坐着，但两腿无法支撑身躯，砰的跌坐在地上。
我滑进一英尺深的水里，想集中精神辨认每个人的位置，我想知道是不是大家都在船上，是不是每个人都安然无恙。衣服和食物四处漂流。我看见斯 图舅舅，还 有阿莫舅舅、布赖恩。我的脑子无法数数，无法集中精神。
我爬过地板。有谁不见了吗？斯 图、阿莫、布赖恩，他们都在这里。我在地板上爬行，在积水和四散的食物残渣间四下搜寻。然后我惊叫道：“科迪——多克——科迪——多克！”我爬向后舱，越过一堆堆的湿衣服。“科迪——多克——科迪一多克！”
接着布赖恩出现眼前，跪在我身边：“他没事，苏菲。他没事，他在上面。”
“谁在上面？”
“多克，他没事。”
“科迪呢？科迪在哪里？”
一阵人影匆匆来去，七手八脚地慌乱舀水。
“他没事，苏菲，”布赖恩说，“他也在。我看见他了。”
“你的手臂怎么了？好滑稽喔。”
布赖恩的左手搂着右臂：“大概撞伤了。”
我想确认所有的人都在船上。每个人的名字一次又一次在我脑子里，反复转了大约二十次，每次我都得逐一回想每个人所在的位置：多克——在使用紧急水泵；阿莫——在甲板上抢修舱口；布赖恩——在这里帮忙舀水；斯 图——也在这儿舀水……科迪？科迪呢？科迪在哪里？每当想到科迪，我的脑子总是不灵光。最后费了好大的劲儿才弄清楚：他在甲板上。
突然间科迪出现在楼梯口，脸上全是鲜血。那阵浪涛猛力将他的头推击到轮舵上，划破他的鼻子和左眉。他冲过我身边，撞进浴室。
我紧跟着他，看见他坐在地上，膝盖上散放着一沓膏药，看起来无助又茫然。
“苏菲？”他说，“帮我。”
我爬到前舱拿了急救包，然后爬回科迪身边，用清水擦去他脸上的鲜血。伤口很深，当我抹上消毒药水时，他身体往后急缩，开始呕吐。
我喃喃地说：“没事，没事，你被吓到了，没事，科迪。”
我清理完伤口，盖上纱布，然后贴好胶带。他看起来非常狼狈，但他的脸总算暂时没事了。我找出他的干衣服，带他回到铺位，帮他盖上毛毯。
我坐在科迪床边照顾他，我的大腿和小腿一阵阵刺痛。四周一团混乱，防浪屏半挂在甲板上，原本架设在甲板上的金属框，现在已被扯裂了，驾驶舱的桌子已经破损，无线电天线也坏了，舱门不见踪影，扩音器也不知去向，只剩一个水桶，还 有一把蓝色椅子、一捆弹簧垫。
盛装紧急净水的容器盖也被冲走，清水洒落一空。驾驶舱内油漆过的木头很多地方被刮得露出了白茬儿。
船舱里面，所有东西全都浸湿了。水冲进船舱，里头像遭到消防水管的冲洗。一大壶红辣椒原本只剩一半，被浪一打，现在依然半满，但红辣椒已换成了咸水。
全球定位系统、无线电通话器和雷达全部无法使用，煤油炉也砸碎了。
我们就像骑着一头野牛，每次风浪一击打船身，就好像接二连三地猛撞上岩石。