16、九月十六日 黑水里的漙（tuan）鱼
天下又大旱了，三年无雨，颗粒不收，赤地千里，荒无人烟。因为黑水河里的漙（tuan）鱼又出现了。人们故老相传，漙（tuan）鱼一旦出现，天下就会大旱。
黑水河是从鸡山流出来的，然后向南流入大海。鸡山位于灌湘山往东五百里索克宗城附近，离索克占旦所河很近，从东北折而流向西南，与黑水河相会，像鸡头的样子，鸡山上盛产金属矿物，山下盛产玉艧（huo）。
黑水河里有一种怪鱼，叫漙（tuan）鱼。形状像鲫鱼，有一条像猪一样的尾巴，它发出的声音如同小猪在叫。
这一天，漙（tuan）鱼在黑水河里游了一阵子，游累了，把圆圆的鱼嘴伸出水面，喘着气，太息道：“河水里的石头多美呀，成天躺在河底也不用动。”石头听见了说：“我好羡慕你呢，有着游泳的本领，想往哪里去，就游到哪里，想走多远就能够走多远，一路上观赏了那么多风景。哪像我们这些河底的石头呀，成辈子躺在一个地方不动，什么景致也看不到。唉，什么时候你带着我们也看看远方的风景，那该多好啊。”于是，漙（tuan）鱼就带了一些河底的石头，他们一起向远方出发。