25、九月二十五日 怪兽嚣（xiao）
怪兽嚣身形像禺，长着很长的手臂，手臂上像猴子一样长有一层茸毛，弯弯的眉毛，大大的眼睛，面目清秀，人的身子，屁股上却拖着一条长长的尾巴。它生活在羭（yu）次山，羭（yu）次山位于浮山往西七十里的釐（li）厔县南P。山上有茂盛的棫树和橿树，山下有茂密的小竹丛。山的北面有丰富的黄铜矿，山的南面有很多可以制成项链的玉石。怪兽嚣在这座山中流出来的漆水河里洗澡。
这时，从棫树和橿树林里飞出来一种鸟，叫橐蜚，它的身形像枭，脸像人面，只有一只脚。它的习性是冬天出现，在夏天蛰居。羭（yu）次山附近山村里的人们都披着橐蜚的羽毛，这样就不怕打雷了。怪兽嚣看见橐蜚飞过来了，就从漆水河里跳到岸上，他们一起把玉石片在石头上磨光，然后在正中间钻了一个小孔，用棫树的细枝条串了，戴在脖子上当项链，他们两个高兴地手舞足蹈，在那里又蹦又跳的······