从前有一个非常热闹的森林，那里住着许多动物。小猫米米和小猫米卡是一对非常要好的兄妹，与爸爸妈妈过着非常美好的日子。
有一天，森林里发生了地震，许多动物都因此失去了生命。米米和米卡的爸爸妈妈为了救他们，也失去了生命。他们临死前的最后一个愿望，就是让他们逃出这片森林。哥哥米卡带着妹妹，逃了三天三夜，终于逃出了这片森林。
过了几天，地震终于停了，米米和米卡又回到了森林里。森林里的树都倒了，森林里到处都是动物们的尸体，米卡和米米找到了爸爸妈妈的尸体后，把爸爸妈妈背上山坡，然后把他们埋了，兄妹俩在坟墓前痛哭一场，然后坚强的走下山坡。
他们走了很久，看见许多动物都在做自己的新家，他们问袋鼠阿姨为什么要建新房子，袋鼠阿姨告诉他们，因为这次地震来得太突然了，所以房屋都塌了，袋鼠阿姨还让他们早点建好房子，冬天就要来了。米卡和米米还小，哪里知道怎样建房子。所以他们问猴子大叔，看他能不能收留他们，他们来到猴子大叔毫不犹豫的答应了。晚上猴子们都睡着了，就他们俩没睡，因为猴子们都是睡在山洞里的，所以他们一晚上都没睡。
第二天，他们告别了猴子大叔，来到小鸟的房子下，对小鸟说：“小鸟，你最好了，让我们住在你家，行吗。”小鸟听见了，马上飞下来说;“我不是不想给你们住，是因为我家太小了，你们住不下的。”两兄妹看了看小鸟的房子，点了点头，然后告别了小鸟，就匆匆忙忙的走了。
冬天来了，森林里令人冷得发抖。米卡的米米在森林中流浪，他们走到一棵大树下，抱成一团，又冷又饿。可是仅剩的一个苹果，两人谁也不舍得吃，哥哥推给妹妹，妹妹让给哥哥。突然，一位老奶奶从另外一棵大树后走出来，她拄着拐杖，用颤抖的手向他们俩讨吃的。米米拿着苹果望着哥哥，哥哥点了点头。米米说：“老奶奶，你吃吧！”就把最后一个苹果给了那个老奶奶，老奶奶接过苹果就吃。
吃完以后，就变成了一个漂亮的仙女，那个漂亮的仙女说：“善良的孩子就会有善意的回报的，孩子们！看那，那是你们的家！”不远处，出现了一座漂亮新房子，白色的墙，红色的屋顶。
米卡和米米有了新房子以后，度过了寒冷的冬天。