位置:主页 > 图书读物 > 世界名著 > 莎士比亚 > 莎士比亚十四行诗集 >

三六

发布时间:2022-05-09 16:32:51

【上一页】 【回目录】 【下一页】

三六

让我承认我们俩一定要分离,

尽管我们那分不开的是一体:

这样,许多留在我身上的瑕疵,

将不用你分担,由我独自承起。

你我的相全出于一片至诚,

尽管不同的生活把我们隔开,

这纵然改变不了情的真纯,

却偷掉许多密约佳期的欢快。

我再也不会高声认你做知己,

生怕我可哀的罪过使你含垢,

你也不能再当众把我来赞美,

除非你甘心使你的名字蒙羞。

可别这样做;我既然这样你,

你是我的,我的荣光也属于你。

【上一页】 【回目录】 【下一页】
分享到:

推荐阅读

·威尼斯商人·罗密欧与朱丽叶·哈姆雷特·维洛那二绅士·温莎的风流娘儿们·无事生非·辛白林·驯悍记·雅典的泰门·一报还一报