唐璜因为那是他父亲的一爱一犬,
一直不忍心以它来果腹,但现在
感到嘴里淡得和饿鹰一样,
终于悔恨地接过了前爪,
这拿给他吃还 是很大的面子;
他将一半分给老师,彼得利娄
另一半一口就吞下了,还 很嫌不够.
七十二
第七天依旧没有起风,火热的太一陽一
将皮肤烤起了泡;他们摊在海上,
像死一尸一似的,动也动不了,
只有盼望刮风,但希望却很渺茫;
淡水,酒和食粮都已经吃完了,
他们面面相觑,眼睛透出凶光:
那是豺狼的眼睛呵,流透露着
吃人的欲一望,虽然谁也不会明说.
七十三
终于有人向同伴小声嘀咕了,
同伴又传同伴,这样话就传开,
最后竟变成了七嘴八舌的争论,
绝望而激动,再顾不得任何危害;
因为当每个受的苦人看到伙伴
把自己压抑很久的思想说出来时,
大家就一致叫嚷要用一抽一签决定
谁应当该死掉来当同伴的食物.
七十四
可那天在这一步到来以前,
他们首先分食了破皮鞋和皮帽,
然后就四搜寻,感到很懊丧,
因为谁都不愿意自己先牺牲掉;
终于还 是撕张纸做成阄儿......
但缪斯必会为所用的材料震惊:
因为没有纸张可以用,他们竟然
强迫唐璜一交一出了朱丽亚的情书.
七十五
阄做好了,写上了名字,混合起来,
每个人抓了一个在沉默的恐怖中,
这邪恶的勾当本来是由饥火引起,
但人们因此反而忘了那啮人的饥饿;
也并不是有谁筹划这种事情,
只是被情势所追的不谋而合,
没有一个人能够身处其外,
不幸唐璜的老师却中了头彩.
七十六
他只恳求用一抽一血的方法死去,
一个正好带着器一具的外科医生,
就给彼得利娄放血,他慢慢地
停止了呼吸,甚至不知几时断了气.
终其一生他都是个好天主教徒,