唐璜(中)-第06章(24)

    慢慢打扮去行觐见皇后之礼;

    至于古尔佩霞是否愿开恩,

    或是依那狠毒夫人的惯例

    把这一对男一女都打发回坟墓,......

    这本是她动动一毛一发就能

    决定的事,但关于女人的任一性一,

    她会选哪条途径我可不能预见.

    一百二十

    怀着最好的愿望我抛开他们,

    虽说对于他们的命运不无疑虑;

    下面我要安排历史大河中的另一场景,

    以便换一道菜奉献给这一筵席.

    但愿唐璜不会在鱼腹中葬身,

    即便他的处境似乎既险又离奇.

    这一节题外话大概还 算公平,

    接着缪斯要稍稍提提战争.