位置:主页 > 图书读物 > 世界名著 > 帕斯诗选 >

风、水、石

发布时间:2022-12-01 10:58:32

【上一页】 【回目录】 【下一页】

——— 给洛哲尔·开洛伊斯

水滴石穿,
 风吹水散,
 石立风停,
 水、风、石。

风琢磨石,
 石为水杯,
 水流成风。
 石、风、水。

风动而歌,
 水流而语,
 石止而默。
 风、水、石。

此即彼亦非彼:
 在虚名之间
 渐行渐远渐无形,
 水、石、风。

(沈真如 译)

【上一页】 【回目录】 【下一页】
分享到:

推荐阅读

·荷马史诗·外国名诗·外国情诗精选·伊索寓言·侦探推理短篇小说·外国短篇小说·莎士比亚·高尔基作品集·儒勒·凡尔纳·狄更斯