孤独

孤独

李魁贤　译

孤独有如一场雨。

去迎接黄昏，从海上升起，

从朦胧而又遥远的地平线

迎向她经常属有的苍天。

然后从此天空降落到城镇。

有如一场雨下在暧昧的时辰，

当所有市街转向清晨，

而当肉体，发现了空无，

徘徊在忧愁与觉悟；

而当，互相憎恶的人们，

不得不挤在一张床上睡卧：

这时，孤独就乘着江河东流……