牺牲

牺牲

杨武能　译

自从认识你，我身上的

每一根血管都发出

更加馥郁的香气；

我昂首挺胸，身躯变得更加修长，

你等着瞧吧——你到底是谁呢？

我感到自己正逐渐消逝，

正将旧叶一片片地落去，

只有你的微笑像莹洁的星光，

即将照临我，如现在照临你。

我童年时代一切无名的

像水一样闪光的事物，

我将在祭坛前命名，用你的名字；

你的秀发是照亮祭坛的明烛，

你的乳房是装点祭坛的花枝。