天鹅

天鹅

李魁贤　译

此种苦恼，经依然解开

却有如束缚般的难行，

正如天鹅拙劣的步伐。

而死亡，尚未认知的

那基础上，我们日日屹立着，

正如它焦急地自我释放入水中，

水温柔地把它承接，

且在它的背后推送，

安逸地流去，一波又一波；

而天鹅无尽地缄默，自在地

愈发成熟而庄严地

愉悦安详地逐流而去。