位置:主页 > 图书读物 > 世界名著 > 里尔克精选集 >

致音乐

发布时间:2022-11-06 16:14:28

【上一页】 【回目录】 【下一页】

致音乐

[1]

绿原 译

音乐:雕像的呼吸。也许:

图画的静默。你语言停止处

的语言。你垂直立于

消逝心灵之路线的时间。

对谁人的感情?哦,你是

感情向什么的转化?——向听得见的风景。

你陌生者:音乐。你从我们身上长出来的

心灵空间。在我们内心深处

它超越我们,向外寻求出路——

是神圣的告别:

这时内心一切环绕我们

作为最熟谙的远方,作为空气

的彼岸:

纯净,

浩大,

不再宜于居留。

[1] 见于慕尼黑汉娜·活尔夫人的一次家庭演奏会后的贵宾留言簿上。附注:“作为献词写于1918年元月十一日和十二日(慕尼黑)。”

【上一页】 【回目录】 【下一页】
分享到:

推荐阅读

·荷马史诗·外国名诗·外国情诗精选·伊索寓言·侦探推理短篇小说·外国短篇小说·莎士比亚·高尔基作品集·儒勒·凡尔纳·狄更斯