爱神

爱神

魏育青　译

面具！面具！灼瞎厄洛斯的眼睛。

谁能忍受他那光芒四射的脸庞，

当他打断春天演奏的序曲

就像夏至一样。

宛如聊天闲谈时气氛骤变，

变得严肃……不知什么在叫嚷，

他把难以言状的敬畏

像神庙内堂一样罩在交谈者头上。

啊，完了，啊，一下子完了！

神祗们快速拥抱。

生命转折，命运诞生，

内心中一股源泉泪水直淌。