正如自然一任万物……
孙周兴 译
正如自然一任万物
听其阴沉乐趣的冒险摆布
绝无特殊保护在土地和树枝中，
同样，我们存在的原始基础
也不再喜好我们；它使我们冒险。
不过我们，更甚于动植物
随此冒险而行，意愿冒险，
有时冒险跟更甚，甚于生命本身，
秉气勇毅（绝非出于贪营私利）……
这就为我们创造安全，在保护之外，
那是纯粹之力的重力的统辖之所；
最终庇护我们的，是我们的无保护性，
而且，当我们看到它逼近时，
我们已改变它，使之进入敞开者中，
从而在最广阔的轨道之中，
我们为法则所触动而把它肯定。
发布时间：2022-11-06 16:07:55
正如自然一任万物……
孙周兴 译
正如自然一任万物
听其阴沉乐趣的冒险摆布
绝无特殊保护在土地和树枝中，
同样，我们存在的原始基础
也不再喜好我们；它使我们冒险。
不过我们，更甚于动植物
随此冒险而行，意愿冒险，
有时冒险跟更甚，甚于生命本身，
秉气勇毅（绝非出于贪营私利）……
这就为我们创造安全，在保护之外，
那是纯粹之力的重力的统辖之所；
最终庇护我们的，是我们的无保护性，
而且，当我们看到它逼近时，
我们已改变它，使之进入敞开者中，
从而在最广阔的轨道之中，
我们为法则所触动而把它肯定。