锣
[1]
绿原 译
不再为了耳朵……：哐，
它 [2] ，像一个更深邃的耳朵，
听着我们，俨乎其然的听者。
空间的颠倒。外界的
内心世界的草图……
她 [3] 诞生以前的庙宇，
溶解，满足于难以
溶解的诸神……：锣！
信奉自身的
沉默者的总和，
为自身而哑者之
喤喤然回归于自身，
从过程挤出来的持续，
重新浇铸的星辰……：锣！
永远不被忘却的，
诞生于遗失中的你 [4] ，
不再举行的庆典，
看不见的嘴里的酒，
承重的圆柱里的暴风雨，
流浪者的匆匆上路，
我们，对一切的，背叛……：锣！
[1] 本篇被一些研究者认为是“绝对沉默之边缘的艺术”。
[2] “它”指“哐”声。
[3] “她”指“内心世界”。
[4] “你”指“锣”。