鄠县有人将②钱绢③向市，市人④觉其精神愚钝，又见颏颐⑤稍长，乃语云：“何因偷我驴鞍桥⑥去，将作下颔?”欲送官府，此人乃悉以钱绢求充驴鞍桥之直⑦，空手还家。其妻问之，具以此报。妻语云：“何物⑧鞍桥，堪作下颔?纵送官府，分疏⑨自应得脱，何须浪与⑩他钱绢?”乃报其妻云：“痴物，倘逢不解事官府，遣拆下颔检看，我一个下颔，岂只值若许钱绢?”
(《启颜录》)
【注释】
①鄠(hu)——县名，今陕西户县。②将——拿，带着。③绢——绢帛，也用作货币。④市人——文中指市井无赖。⑤颏(ke)颐——指脸的下半部。颏，下巴;颐，面颊。⑥驴鞍桥——即驴鞍，翻转过来形似下巴。⑦直——通“值”。⑧何物——什么样的。⑨分疏——争辩论理。⑩浪与——白白地送给。
【赏析】
这是一个令人啼笑皆非的故事。
故事的精彩之笔，是鄠人回家后与妻子的对话。妻子不满丈夫的懦弱，责备他：“纵送官府，分疏自应得脱”，为什么把钱白白地送给恶棍无赖呢?丈夫则笑妻子太“痴”：“倘逢不解事官府，遣拆下颔检看，我一个下颔，岂只值若许钱绢?”至此，鄠人才露机智，与他在“市人”眼中的“愚钝”相反相成。鄠人因“愚钝”而遭“市人”欺侮，又因机智而免受官府涂炭。由此看来，空手平安还家，倒真是不幸中的万幸。
本文寓庄于谐，幽默的故事包容着严肃的主题。鄠人之所以在“市人”的威胁面前从容就范;钱币被人讹诈，却又能很快达到心理平衡，都是基于他对“官匪一家”的黑暗现实的清醒认识。与其到官府“分疏”，落得“拆下颔检看”的结局，还不如让几个无赖勒索去几个钱。作者并不故作幽默之状，在冷静、客观的叙述中，鄠人的长脸，和没有写在长脸上的苦涩与无奈，却留给读者抹不去的印象。