【正宫】醉太平
风流贫最好①,村沙富难交②。拾灰泥补砌了旧砖窑③,开一个教乞儿市学④。裹一顶半新不旧乌纱帽⑤,穿一领半长不短黄麻罩⑥,系一条半联不断皂环绦⑦:做一个穷风月训导⑧。
【题解】
这首小令以诙谐的语言,抒写了作者“风流贫最好,村沙富难交”的思想和他喜欢不受拘束、安贫自适的生活准则。全曲生动地表现了当时落魄文人玩世不恭、蔑视礼法的政治态度和愤懑不平的内心情绪。曲词质朴自然,后面三个排比句的应用,活灵活现地描绘出主人公的外貌,令人忍俊不禁,增强了调侃的气氛。
【注释】
①风流贫——虽然贫穷,但生活随便,无拘无束的人。
②村沙富——粗俗蠢笨但却富有的人。
③补砌——修补。旧砖窑,旧的砖砌的窑洞,穷人的住处。
④乞儿——此指穷人家子弟。市学,私塾。
⑤乌纱帽——表明官级的帽子。
⑥黄麻罩——麻布缝制的短衣。穷人、乞丐常穿。
⑦皂环绦(tāo)——黑色腰带。
⑧穷风月——穷开心,自得其乐。训导,古代负责州县学政的教官。此指教书先生。