这位高傲的公主此时心里有些胆怯了，她意识到自己遇到了真正的对手。她想，平时人们都认为我既美丽，武艺又高强，是战无不胜的人，如果今天败在此人手下，岂不贻笑大方？看来，强攻难以取胜，只有智取了。想到这儿，她突然当众揭掉面纱，露出如花似玉的芳容。
白赫拉姆王子越战越勇，眼看胜券在握，突然见公主揭掉面纱，露出闭月羞花的美丽面容，一时惊呆了。他心想，如此美丽的姑一娘一是他平生所未见过的，如果能得到她，不啻是三生有幸啊。这么想着，王子神不守舍，刀法就明显混乱了，露出许多的破绽，坐骑也一騷一动起来。
达图玛依公主眼见自己这一招得逞了，喜不自禁地暗中称快，又不失时机地抓住王子神不守舍之际，跃马冲了上去，用手一提，将王子从马背上提将起来，那个架势就像老鹰抓小鸡似的。公主虽然是个女孩，但是武艺高强，手劲特大，王子被她抓在手中，尽管拼命挣扎，却挣脱不开，成了她的俘虏，败在她的手下。这样，公主就对他不客气了，照惯例解除了他的武装，扒掉他的衣服，还 在他的脸上烙了印。
白赫拉姆王子是一个赫赫有名的武林高手，在和公主一交一手时，满怀信心地认为自己一定会取胜，并娶公主为妻，载誉而归的。可是他万万没想到，只是一个小小的疏漏，就造成终身的遗憾，气得他锐气大挫，变得极度的消沉，关在屋里几天不见人，也不吃不喝，生着闷气。他让仆人先行回国，捎信给他的父王，就说他一定要设法实现自己的夙愿，不达目的，绝不罢休，也不回国。
波斯国王接到仆人带去的信，惊悉王子遭遇不幸，十分难过，又非常气愤，便要举兵去惩罚公主的国家。幸亏宰相老谋深算，他权衡利弊，认为这样出师会让天下人引为笑谈，遂力劝国王少安毋躁。
白赫拉姆王子一心要达到目的，闭门反省了多日，终于想出了一个好办法。他了解到公主常一爱一到御花园中玩耍，认为那里是一个能够接近她的最佳地方。于是他扮成一个老头子，来到御花园，对园丁说：
"我是从很远的地方来的，不是当地人，我从小就跟人学一习一种植花草树木，一生当花农，在这方面还 是有一技之长的，而且在同行中，还 是佼佼者呢。"
园丁是个一爱一才如命的人，听了王子的话，认为人才难得，便把他请进自己的家中，当贵客招待，与他详谈，让他协助自己管理好御花园。于是王子白赫拉姆就跟园丁住在一起，吃在一块儿，起早贪黑地跟着他在园中种花植树除草，把御花园侍弄得如同人间仙境。一天突然来了一群仆人，他们牵着骡子，驮着铺盖和日常用品。他们一进御花园，就忙着布置场地，安排休息地，放好桌椅和茶具。王子一打听，才知公主要来游园，他们是先来作准备工作的。
听到公主要来游园的消息，王子喜出望外，认为自己的愿望就要实现了。他急忙把从国内带来的各种名贵首饰和珍稀物品拿来，选出一些摆成地摊，然后他坐在那里，装出一副老态龙钟的样子，静候着公主的到来。
不一会儿，御花园门口传来一阵喧嚣声，他抬头看去，只见公主在一群宫女的簇拥下出现了。公主打扮得花枝招展，显得神采飞扬，在宫女群中格外突出显眼，如同鹤立鸡群，颇为得意。她轻移莲步，迈着轻一盈的步伐在花丛果林中飘然而至，她喜笑颜开地边欣赏优美景色，边顺手摘鲜花。果实，放在鼻子前闻闻，怡然自得。她走着走着，来到王子坐的那棵树下，王子伺机把面前的名贵首饰举在手中把一玩，那金银宝石首饰在一陽一光的辉映下，闪射着耀眼的光芒，吸引了公主的注意。她走过去，见地摊前坐着一个老态龙钟的仆人，她微微躬下一身一子观看地摊上摆着的首饰，很感兴趣。她奇怪地问他：