“唉，可怜的人啊，”小伙子说，“他们给你施的什么妖术?怎样才能把你救出来?我为你献出生命也心甘情愿。”
公主高兴地听到了他的话语，立刻告诉他必须怎么做，才能救出她。“我亲爱的朋友，你若想救我，必须接连三天，每天受一个小时的苦难折磨，你要是能把我救出来，也就能救活这座宫堡，你要是不成功，得付出自己的生命。可是我相信，只要你能耐心地忍受一切，你一定能经受起磨难。你要是决定一试，今天晚上，所有地狱怪兽都会来找你，对你表示欢迎。你不要去管它们说些什么，你一个字也别说;不管它们耍些什么花样，你都不要害怕，你只管用剑砍它们，但是嘴里别出声。一个小时之后他们就会停止对你的折磨，自动走掉。你便去躺到床上，那张床的上面挂着一个杯子，杯子里面是油，你用它抹到身上，马上会消疼痊愈。你得这样连续干三次。”
“为了你，我一切照办，上帝会帮我忙的。”小伙子说完便回到自己房间里去了。他坐下来吃晚饭，毫无畏惧地吃饱喝足之后，又点起一根香烟，等待着那一个钟头的到来。十一点钟左左，宫堡里突然猛地一晃摇，吓人的一声巨响，仿佛整座宫堡就要毁灭。小伙子站起身来，手里紧握着剑，等待着即将发生的一切。不一会儿十二个怪物拿着棍子冲了进来。第一个长着一只狮子脑袋，第二个长着两只脑袋，第三个长着三只脑袋，以此类推，第十二个长着十二个狮子脑袋。开始，热烈地欢迎了他，给他提了各式各样的问题，接着便向他进攻，“那么说，是你想消灭我们的权力和我们的王国啦?是你想解放公主?好啊，小东西，要你的好看，你是逃不出我们的手心的!
我们要把你的骨头抽出来，磨成粉末，好啊你!”
小伙子像鱼似的默不作声。所有怪物为他的沉默而感到惊讶。突然，怒火中烧的小伙子挥起宝剑，使尽全力地一通砍，直到他累得昏了过去。敲响了十二点钟，怪物的时辰已过，连那些正在抽打大胆汉的在内，统统跑了出去。小伙子用杯子里的油来擦身——像公主对他说的那样。也真的一擦就恢复了健康。他接着躺在床上，一觉睡到大天亮。天一亮，大胆汉就醒了。桌上已经摆好早点等着他。他首先想到的是公主。他跑进花园，当他看到湖水已经降到公主的腰间时，他是多么地吃惊啊!他为她的美而惊讶得说不出话来。她也亲切地望着他，她的脸色已比昨天明快多了。“我的美姑娘，到我这儿来吧，投入我的怀抱吧!”大胆汉喊着。
“不能啊，我亲爱的，”公主说，“你要是想让我从湖里出来，来到你的身边，你还得受两个晚上的罪。”
“我乐意为你去忍受一切，甚至为你献出生命。”小伙子喊道。他们就这样彼此安慰着，对着话，一直到傍晚时分，大胆汉仿佛觉得自己的力气倍增。
晚饭已经摆好在房间里等他。他迅速吃饱肚子，可是快到那不幸的时刻时，他突然感到身体不舒服，背上发冷。客人们一蜂窝闯了进来，像头一次一样，先是和和气气地对他说话，问他各种问题。小伙子站着一动也不动，然后拔出剑来，没头没脑地一顿砍，谁一碰他，不是让他掉了鼻子，便是让他少个耳朵，再不然就是连整个脑袋都掉了下来。搏斗时间越长，大胆汉越是精疲力尽，怪物们把他围起来，把他一直拖到大厅，在那里抽着风箱往他肚子里灌风，他的肚子差点儿没爆裂开;然后又拿他当球踢，用棍子拨着他滚来滚去。要是再不敲响十二点，他恐怕就要被折磨死了。钟一响，怪物消失了，把半死的大胆汉扔在地上。