“什么也别摘吧,因为有两个卫士在守护着这座森林哩。”
但是,少年把这当耳边风,还 是摘了一朵金花。
牛摇着头说:
“我看我的末日到了。当我同小兔子搏斗时,我的右犄角会飞出去很远。
你要仔细看着,去把它捡起来,马上藏进你的手帕里;那样,你就不愁没吃的了。”
当他们来到森林的尽头时,一头老虎、一条三头龙和一只小黑兔挡住了他们的去路。
“嘿,叫你呢!西莱伊公牛!现在,你老老实实投降吧,你和这个少年,今后一辈子当我们的一奴一隶,要不然你就得同我们仨,一个接着一个地打。谁叫你们弄坏金森林呢。”
少年害怕牛会被打死,很伤心地哭了起来,但牛对他说:
“别哭,这次还 不至于死。我还 能智取它们。”
它们第二天中午一一交一手,牛便用犄角刺穿老虎的咽喉。结果了老虎后,牛要去吃草,便对少年说:
“如果有谁来找我,就说我明天正午会在这里,如果非要找到我不可,你就吹响你的芦笛,我会立刻回到这里。”
不久,一只小黑兔来向少年打听西莱伊公牛的去向,少年立即用笛子吹起欢快的舞曲,但小黑兔阻止他说:
“别吹了!告诉西莱伊,它必须在明天正午同我较量。这是三头龙,森林之王的命令。”
就在这时,牛出现了,问男孩:
“干吗吹这么欢快的曲子?”
“当那么一只小小的兔子说,你要一交一手的是它时,我能不吹欢快的曲子吗?”
牛说:
“就是它会拧断我的脖子。”
现在,牛不得不同小兔子一交一手了。兔子先绕着牛不断地跳舞,终于找到机会钻到西莱伊肚子下,把它抛得老高,以至它当场摔得粉身碎骨,而且右犄角飞出三四远。少年跑去追牛角,把它捡起来,包在手帕里。
他怀着沉重的心情,独自一人漫无目的地走呀走。最后,他来到一块肥一美的牧场。他在一口井边坐下,取出牛角,吃喝完毕,便躺下睡去。他一觉醒来,看见整个草地上云集着密密麻麻的牲口。它们全是从牛角里走出来的。
他苦苦思索,看怎么才能把它们赶回牛角里去,却始终想不出法子来。
噫,看呀,那儿来了一个老太婆。她是个货真价实的巫婆。她看见闷闷不乐的年轻人,年轻人就把发生的事对她说:
“我没法把牲口群赶回牛角里。”
“如果光是这么点事,”巫婆说,“倒不是什么大不了的祸事。
我这就把它们赶回去,而且不要你太多报酬。你只要发誓永远不结婚就行了。”
少年忧心忡忡地起了誓,接着,老太婆眨眼工夫便把牲口群赶回牛角里。
于是他向老太婆告辞,上路了。
不久,他来到一座磨坊,在那里落了脚。磨坊主有个非常美丽的女儿。
小伙子一爱一上姑一娘一,姑一娘一也一爱一上小伙子。然而,姑一娘一爱一他一爱一得更深,因此要求他娶她。但是,小伙子把永不结婚的誓言告诉了她。