“喂!”过了一会儿他才慌忙喊道,“快把牛放出来,让它去用角顶他
①一个科列茨等于二十八公亩。
们!”雇工把公牛放了出来,公牛便朝这三位朋友飞奔而去。
“回头看看,后面有什么跺脚的声音?”悬崖碎对其他两人说。
“瞧,”铁块化回答他说,“主人把那头大牛放出来追赶我们了。”
“没关系,只管走你们的吧!”连根拔大力士对他们说。他举起连枷,等公牛靠近他们时,他一甩连枷,打在公牛头上,公牛便鼻面朝下摔倒在地。
连根拔大力士抓住公牛的后腿住肩上一扔,继续走他的路。
“瞧,”过一会儿铁块化又嚷嚷道,“快把东西扔下逃命吧,主人放出两条野猪来追我们了!”可是连根拔仍旧劝两个小伙子继续往前走,由他停下来等野猪。接着用连枷打死了野猪,扔在肩上继续扛着往前走。
过了一会儿,铁块化又嚷道:“瞧,他派了一辆用四匹黑马拉着的车子来追我们了!”话刚落音,车子已经到了他们的后面。这时悬崖碎立即转身,把谷仓放到车上,差点儿没把它压碎,连根拔大力土用连枷抽走了追赶的人们,铁块化抓紧了僵绳。他们把公牛和野猪统统放在车上,慢悠悠地赶着朝回家的路上走去。到家后他们公平合理地作了分配。连根拔大力士把自己那一分给了父母。
然后他们又去另找活儿干。他们来到一座大城市,便向一位市民打听这里有什么新鲜事儿。
“唉,你们还是不问的好,”市民说,“我们的城市遭了大难,但是最不幸的还要算我们的国王,因为他的三个女儿丢失了。她们常去洗澡,却突然不知去向。据说是有个女妖嫉妒她们的美貌,便使妖术控制了她们,后来三条龙把她们拖进了一个洞里。我们的国王急得不知怎么办好,命令全城挂黑纱。他已宣布,谁能解救她们,他将把其中的一个女儿加上半个王国赏给这位好汉。”
“这对我们正合适。咱们找国王去吧!”连根拔大力士一听到这个新闻便嚷道。
“最英明的国王陛下,”他们来到国王面前,连根拔大力士说道,“我们尽管是外地人,前来解除您的忧伤。我们已经听说了关于您的女儿们的不幸事件,假如您能实现自己的诺言,把她们许给我们为妻,我们将要把她们解救出来。即使要付出生命,我们也一定找到她们。请您给我们一根长达三千俄丈①的绳子,好让我们能沿着它下到最深的深渊,再给一些煮粥的小米,面包和十二头牛。”
“我都给你们。”国王喊道,“只要你们能把我的女儿救出来。”
小伙子们把食物扛在背上,把牛赶在前头,朝着森林深处走去,他们在森林里走了很久,一直来到一块大草坪。
“咱们在这儿停下来吧!”连根拔大力士说,“咱们到处瞅一瞅,看看有没有个什么可以通到另一个世界去的洞。”其他两人都同意这样做。连根拔大力士和铁块化去找洞,悬崖碎的任务是准备晚餐。他生上了火,把熬粥的小米下到锅里,又杀了一头牛,开始烤肉。正当他独自一个人坐在火堆旁,煮着稀粥烤着肉时,突然老妖婆长下巴跳到他上方的一棵松树上对他说: