湖口望庐山瀑布水①
万丈红泉落，迢迢半紫氛②。奔流下杂树，洒落出重云。日照虹霓似，天清风雨闻。灵山多秀色③，空水共氤氲④。
【注解】
①湖口：鄱阳湖地名。
②红泉：指瀑布在日光照映下发出璀璨的色彩，故曰红泉。紫氛：指水气。
③灵山：道家称蓬莱山的别名，犹言仙山，这里指庐山。
④“空水”句：意谓瀑布从山顶奔泻，远望如挂在空中，水气和烟云溶成一片。氤氲，气盛浑融。
【赏析】
这是一首描绘瀑布的诗。作者从湖口远望庐山瀑布，描写其奔流飞溅的奇观和声威，从不同角度，以不同手法，写貌求神，重彩浓墨，渲染烘托，以山相衬，与天相映，展现出一幅雄奇绚丽的庐山瀑布远景图。此诗为张九龄在仕途上颇为踌躇满志时所作，诗中微妙地表达了这种情怀。