红绣鞋·挨着靠着云窗同坐①，看着笑着月枕双歌②，听着数着愁着怕着早四更过③。四更过，情未足；情未足，夜如梭④。天哪，更闰一更儿妨甚么⑤！
【注解】
①云窗：雕刻着云形花纹的窗户。
②月枕：形如弯月的枕头。
③“听着”句：听谯鼓，数更声，愁天明，怕离别，四更天还是过去了。
④夜如梭：形容夜晚的时间如织布的飞梭一样快。
⑤更闰一更：再增加一更的时间。闰：指增加、延长。
【赏析】
语言的俚俗生动、顶真格的巧妙变化，以及多用动词重叠等等，都是富于创造性的。结句尤妙，人世间有闰年、闰月却未闻有数着更次闰的。如此，它又入了俳谐格，读之令人忍俊不禁。