31 罗莎莉
来到海上已经一个星期了，还 没人被谋杀或被丢出船外。
这几天没什么风，雾和云阻挡了我们亲近太阳、月亮和星星的机会。我从没想过自己会如此思念它们。我原本以为来到海洋中，我会伫立在这甲板上，凝望着天空最深处，悠然神往，但事实上每天睁开眼，几乎只看见灰蒙蒙的迷雾。
少了阳光，什么东西都不容易干，我们的衣服老是湿答答的。每个人都在背包里藏了一些干T恤，小心翼翼地护卫着，只有耐不住湿气时才挖一件出来。啊，干衣服，多美妙的气味！
这些日子以来，不断有动物访客，最令我惊讶的是，我竟会如此地渴望看见它们——我的朋友！昨天一只浑身湿透的小小燕八哥停在驾驶舱，看起来楚楚可怜。我把科迪从舱里叫上来。“嘿，来呀，小鸟儿，”他说着轻拍它有蹼的脚，抚摩它的嘴，“你的嘴怎么受伤了？你打哪儿来的？你怎么会搞得这么湿呢？”
科迪合起手帮它取暖，用衬衫帮它擦干羽毛。“可爱的小不点儿。”科迪说。因此我们给它取名叫小不点儿。
等我在下次值班醒来时，小不点儿已经走下甲板，进入到海图桌边的小橱柜。阿莫舅舅正坐在那里画它，他教我如何画出羽毛参差不齐的线条。小不点儿在小橱柜待了好几个小时，仿佛挺乐于当模特儿。
另一只酷似小不点儿的鸟在船后跟了一整夜。我们猜测它可能是小不点儿的同伴，但那只鸟怎么也不肯落下，而小不点儿似乎也毫不在意。
科迪想将小不点儿放进衬衫，帮它取暖，那个举动似乎吓坏了它。它开始急拍翅膀，惊慌地飞上救生索，然后以不优雅的姿态再度飞起，在船上缓缓回旋，随后便越过层层叠叠的浪潮。
“拜拜，小不点儿。”科迪呼喊着。
我合不得它走。想到它在辽阔的海上无依无靠，不禁难过起来。
“你好蠢，”布赖恩说着模仿科迪，“噢，小不点儿！噢，小不点儿！”布赖恩在空中挥动手臂，仿佛向天堂传送讯息，“我们是迷失心灵的海上难民。”
科迪上上下下瞧着布赖恩。“事实不正是如此吗？”他说。
昨天我们还 看见鲸鱼。小领航鲸看起来极像海豚，只不过领航鲸是圆头，而海豚有着长鼻子。
“鲸鱼，啊哈！”科迪大喊。
我们趴在甲板上欣赏鲸鱼。鲸鱼离船不远，但只游在船尾，不像海豚和我们那么亲近。隔了一会儿，我们已分辨出其中三头鲸鱼——并肩游着的是母亲和孩子，另一头身躯庞大的鲸鱼正游向右舷。
我被这三头鲸鱼给催眠了。我相信那头游开的大鲸是父亲，它兜着圈子四处巡逻，护卫它的妻小。那头小鲸鱼几乎一直游在母亲身边，撒娇似的频频向它擦撞，但是有时小鲸鱼又会擅自改变方向，非常笨拙，露出一副憨憨的样子，然后又游回母亲身边擦撞着它。我的心被它们的一举一动所牵引，我希望它们永不离散。不管哪一头鲸不在我的视线内，都会让我焦虑不已。
多克舅舅也加入我们。“啊，美得无与伦比！”他说。多克舅舅在看鲸鱼时说了一个他所认识的女人的故事。她名叫罗莎莉，非常热爱鲸鱼。她看遍了所有与鲸鱼有关的报道和电影，墙上挂满鲸鱼图片，收集了各式各样的鲸鱼标本和小雕像。
“但她从未见过活生生的真鲸鱼，”多克舅舅说，“从不曾亲眼见过。有一天我租了一艘船载她出海，我们整天寻找鲸鱼，她也整天祈祷鲸鱼能出现。真是美丽的一天。”
“你们看见鲸鱼了吗？”我问道。
“那天没有。”
“你们后来又出海了吗？”
“是的。那时我已经身无分文，所以我把一副最好的鱼竿卖给船东，我们又出了一次海。我们整天寻找鲸鱼——”
“她也整天祈祷鲸鱼出现——”
“没错，”多克舅舅说，“然后——来了——正当我们回过头望向海岸——来了——噢，真是壮观！一头珍珠般的灰鲸缓缓从水面升起，而罗莎莉——噢，罗莎莉！她的嘴张成一个大圆形，眼睛又大又亮，我们看着那美丽的鲸鱼轻轻巧巧地滑过水面，然后转眼间就消失在海中了。”
多克舅舅深深长长地叹了口气。
“罗莎莉呢？”我说，“她后来怎么样了？”
多克舅舅站起身轻拂裤管，似乎想抹去往日的记忆：“哦，她嫁给别人了。”
科迪随着站起身来，张开手臂朝着大海喊道：“罗莎莉！噢，罗莎莉！”
多克舅舅展开笑容也跟着喊：“罗莎莉！噢，罗莎莉！”
然后多克舅舅摇着头慢慢走远，消失在甲板下。
布赖恩饶富兴趣地看我全神贯注地欣赏鲸鱼。“鲸鱼之女，苏菲。”他说。
“你不觉得它们很有意思吗？”我问他，“你不觉得它们很神奇吗？”
“不。”他说。
“你不觉得它们比书和海图有趣吗？”我问他。
“不。”他重复着这句话，但是他走上前来，站在我身边，当小鲸向母亲擦撞时，我看见他露出一丝笑容，可是，不一会儿，他似乎很难为情地又走回海图那儿去了。
今天来了更多海豚，它们在船头的浪潮间玩耍。其中一只高高跳跃出水面，就在船头正前方，似乎在说：“看我的！哗——”
我被一对母子深深吸引，它们肩并着肩，形影不离。
“那只小海豚好像它母亲的翻版，”布赖恩说，“虽然小一点儿，可是完全继承了母亲的优雅和速度——”
“布赖恩，”我说，“你开始对这些动物感兴趣了？”
“瞧，”他说，“它好像在教它孩子玩耍。”过一会他又说：“你想它们为何会如此信任我们？”
我也有同感，它们本能地信任我们，而且老实说，我有种想哭的冲动。眼前的情景应该会引我发笑的，它们似乎在邀请我们加入，跟它们一起玩耍。它们在水里自得其乐：嬉戏、徘徊、滑行、跳跃、翻滚。我不懂自己为何想哭。它们在那一边的海中，而我在这一边的船上。无忧无虑的它们，想和我们做朋友，但我只能高踞在甲板上，身重如铅。
阿莫舅舅拿出素描板，迅速灵巧地画下海豚在空中飞腾的姿态。他说：“这让人想起小时候，天真无邪、活力充沛。它们让人想起其实你也可以像它们一样，无牵无挂，不必像现在这样活着。”他突然抬头瞥了我和科迪及布赖恩一眼，似乎没料到我们就在他身边，然后又低头在画上添了几笔。我听见他喃喃地说：“嗯，感触良多。”