耐力竞赛大会上
莫特是个好胜心狠强的孩子，他长着一口利牙，曾经连续地用他那突出的前牙咬开好几只汽水瓶盖子，所以人称“獠牙小子”。
艾达维尔城每年盛夏都要进行一次耐力竞赛大会，参赛的孩子化装成印第安人，进行古老的搭帐篷、烧水壶和喝苦水三项比赛，这都是一个印第安男子所必须具备的本领，获胜者将得到和市一长一同乘车游览市容的荣誉，去年的比赛，“獠牙小子”功亏一篑，在喝混入了醋和山芥菜的苦水时输给了麦文，失去了夺魁的机会。
今年的比赛又要开始了，赛前他苦练喝苦水的本领，练得嗓子吼吼响，但总觉得不适应。他不知道麦文为何有这等本领，所以来请勒鲁瓦帮忙，要小侦探在比赛时盯住麦文，以防他作一弊弄假。
比赛那天，勒鲁瓦应约来到赛场，他很快就发现了装扮成小印第安人的麦文，因为他第一个搭好帐篷。“猿牙小子”自知搭帐篷是自己的弱项，所以养一精一蓄锐，准备烧水壶比赛。
麦文取得第一项比赛胜利后，体力消耗很大，天气又热，但他自有纳凉的办法，他从自备的小冰箱里取出了冰，含在嘴里，又将剩下的冰块用一毛一巾包起来，枕在头下，睡在草地上休息。他似乎并不在乎烧水壶的比赛，而把注意力集中在最后一项比赛上。
烧水壶的比赛开始了，“獠牙小子”发挥了他的特长，他用石头在牙齿上一磕，就碰出火花，立即点燃了水壶下一面的柴禾，而其他孩子还拼命用两块石头撞击取火呢！虽然麦文也身手不凡，但还是输给了“獠牙小子”。
决胜局的喝苦水比赛开始了，麦文吐淖口中的冰块，拿起那杯特殊配制的苦水，像喝甘露一般一口气喝了下去。
其他孩子只尝了一下那苦水的味道就自动弃权了。轮到“獠牙小子”喝了，他刚喝了一口，就浑身一抽一搐，小侦探勒鲁瓦走到他跟前鼓励说：“不管怎么苦涩，也要喝完。”“獠牙小子”两脚在地上乱一蹬乱踩，脖子一昂一扬，终于把那杯苦水喝完，但时间上比麦文慢得多。
当裁判正要宣判比赛结果时，勒鲁瓦附在裁判的耳边说：“麦文的参赛有弄虚作假的现象，他将冰块含在嘴里，使口腔的神经麻痹失去了味觉，所以就感觉不到那饮料的苦味了，这是投机，并非真正的印第安人的吃苦耐劳一精一神，莫特虽然喝得慢一些，但表现得极为勇敢，这次比赛冠军应该属于他。
裁判经过核实，取消了麦文的参赛资格，冠军判给了“獠牙小子”。