沃克和约翰是两个专偷字画古玩的江洋大盗，二人来到中国，藏进游人如织的佛教圣山。
这天黄昏，沃克和约翰来到一块石头前。那是一块形状非常奇特的石头，周围安装着铁护栏，几个管理员正大声地吆喝游客离远点，别靠近。
“一块石头，有什么好看的？”沃克纳闷地问。约翰深思片刻，凑近沃克的耳朵道出一个新鲜字眼：摩崖石刻。
中国的摩崖石刻多是古代名家手笔，气势恢弘，价值不可估算。约翰像个中国通，比比画画说个没完。沃克直听得两眼放亮：“你的意思是拿下它？”
约翰点点头。
当天深夜，两人戴上头罩，偷偷翻过铁护栏，拽出钢钎开凿。费尽九牛二虎之力，两人终于撬动了石头；约翰擦擦满脸臭汗，指着石壁上的大字再三叮嘱：千万别碰毁它。石头不值钱，值钱的是石刻。
可是，怎么运下山呢？正当沃克犯难之际，约翰一弯腰，说：“当然是背0当你想到是在背美元时，就感觉不到累了。”
走到天色放亮，两人已累得筋疲力尽，再也迈不动半步。更糟糕的是，山林管理员早起巡视，发现石头被盗，当即报了警。很快，沃克和约翰便落入包围圈。
沃克举起钢钎对准石刻，恶狠狠地喊道：“退后，快给我们找辆车。不然，我毁了你们的珍宝。”
一个警察笑了，用英语问：“先生，你认识石头上的字吗？”
“不认识。可我知道这是名家手笔，是价值连城的摩崖石刻。”
“哈哈，让我来告诉你吧。”翻译一字一顿地说：“那两个字是：办证。”
办证？约翰忙摸出电话，输入了石头上刻写的那串被他认为是年代的数字。很快，电话里传来一阵动听的女声：“你好，请问你要办假证吗？学历证、结婚证、驾驶证、护照，什么证都能办。如果你需要逮捕证，我们也愿意竭诚为你服务……”
对方究竟说的是什么，沃克和约翰听不懂，灌进耳朵的只是证，证，证……
选自《文学报》