17、夏伯一陽一
经典名著
《夏伯一陽一》是前苏联著名作家富尔曼诺夫的代表作,根据国一内一战争时期的英雄人物、红军指挥员夏伯一陽一的事迹写成。
小说描写的是1919年1月至8月在苏联东线上的战事。当时在东线战场上作战的,大多是由农民组成的红军部队,夏伯一陽一师就是其中的一支。穿上军装的农民在夏伯一陽一的指挥下英勇善战,屡建奇功,可他们的作风却自一由散漫。夏伯一陽一足智多谋、顽强勇敢、视死如归、在战争中所向披一靡一,但政治上不成熟,对一一党一一不够理解。政委克雷奇科夫到任后,把夏伯一陽一引上了正确的道路,夏伯一陽一也不断成熟,成为一名优秀的军事将领。小说着重塑造了夏伯一陽一这位立下赫赫战功、声望极高、深受人们敬重的传奇人物。
作者风采
德米特里·安德烈耶维奇·富尔曼诺夫(1891-1926),前苏联作家。生于科斯特罗马省的一个农民家庭。1912年就读于莫斯科大学语文系,深受高尔基作品影响。1914年,第一次世界大战爆发,富尔曼诺夫投笔从戎。国一内一战争期间担任夏伯一陽一师政委、革命军事委一员会驻士尔克斯坦战线的全权代表、高加索第九政治部主任,红一色一陆战队政委。1921年主编《红一色一军人》报,曾获红旗勋章。1924年任莫斯科无产阶级作家协会书一记和全苏无产阶级作家联合会执行委一员。富尔曼诺夫1921年开始发表作品,早期作品有《悼叶夫烈莫夫》、剧本《为一共一产主义而奋斗》、中篇小说《居民札记》。1923年发表长篇小说《夏伯一陽一》、《叛乱》。
银屏再现
影片《夏伯一陽一》根据富尔曼诺夫的同名小说改编,前苏联列宁格勒电一影制片厂1934年出品。
片中塑造了夏伯一陽一这位苏联国一内一战争中传奇式的英雄人物。该片是苏联电一影史上的杰作,人物形象鲜明,语言一性一格化,片中“一精一神战”一场,堪称场面蒙太奇的典范。
恰巴耶夫
影片荣获1941年斯大林奖金,在1978年评选的国际电一影诞生以来100部最佳影片排行榜中,金榜题名。
《恰巴耶夫》时前苏联的“红一色一经典”,是一部有希望超越时空而长存的作品。它的最大价值是它向世人展现了一个极为独特的俄罗斯一性一格,也就是说,这是一部洋溢着俄罗斯民族一精一神的作品。
小说对传奇英雄恰巴耶夫有这样的描述:“恰巴耶夫一性一格上的特点是剽悍和骁勇……他与其说是自觉的革命者,倒不如说是一个狂一热的革命者。初看起来,他过分好动,老想变换环境,然而,他是农民起义队伍里一个多么独特的人物啊,是一个多么光彩夺目的形象啊!”
“恰巴耶夫这样的人是很容易相处的,而且能够处得很融洽,但是他说翻脸也就翻脸。嘿,他一发脾气,就大吵大闹……过了一分钟,气消了,反而觉得有点难受。他带着沉重的心情开始回想,思考自己方才作过的事情……只要一认清楚,他就主动退让。”
电一影《恰巴耶夫》里主演恰巴耶夫的演员巴博契金解释他扮演的这个人物时,也突出了他的民族一性一格的底蕴。他说:“恰巴耶夫像是从俄国历史的深层掬取了自发的叛逆一性一格……恰巴耶夫像是穿过时代的密林,接过了俄罗斯人民英雄的接力棒。”
小说的总体风格是现实主义的,富尔曼诺夫的确像他自己所说的,“如实地描写恰巴耶夫,连他的一些细节,一些过失,以及整个人的五脏六腑都写出来。”现实主义的手法不仅用在对于人物的塑造上,也用在对于战争的表现上,因此小说的基调富有一种崇高的悲壮感,即便是抒情的段落也不失悲剧一色一彩。
如小说第六章描写战友们送别恰巴耶夫的一个场面——告别的喊声,淹没在飞扬的朦朦雪尘中。人们站在台阶上,一双双眼睛,就像一面面镜子,闪烁着惜别的痛苦。有的人尖声地喊着,有的人啪啪地甩着马鞭,有的人把帽子抛到屋顶那么高……台阶渐渐地隐没在歧怆的悲痛和雪堆中……
《恰巴耶夫》问世于1923年,作者富尔曼诺夫(189!”-!”925)曾当过恰巴耶夫的政委。!”934年瓦西里耶夫兄弟把小说拍成电一影,电一影迅速获得世界一性一的影响。鲁迅先生曾在上海看过这部电一影,那时的译名叫《夏伯一陽一》。影片的巨大成功于导演和演员的功绩大有关系,但成功的最重要的关键还是小说原著的文学基础。
在前苏联由小说改编的战争题材电一影中,引得最大世界一性一反响的,除了《恰巴耶夫》之外,当推!”972年罗斯托茨基导演的《这里的黎明静悄悄》。可以这样说,如果没有电一影《这里的黎明静悄悄》的世界一性一轰动,这部瓦西里耶夫创作的中篇小说未必会如此引人注目。但是,如果没有原著小说的思想艺术成就,也就不会有电一影的成功。
我们都知道,在二战中俄罗斯人民蒙受的牺牲是最为惨重的,他们一一共一损失了二千多万人的生命。《这里的黎明静悄悄》就要像我们展示这二千多万人中的五个活生生的人,从而也表现了俄罗斯战争文学中一个重要特征:对于个体生命的关怀。