乡愁四韵
给我一瓢长江水啊长江水
酒一样的长江水
醉酒的滋味
是乡愁的滋味
给我一瓢长江水啊长江水
给我一张海棠红啊海棠红
血一样的海棠红
沸血的烧痛
是乡愁的烧痛
给我一张海棠红啊海棠红
给我一片雪花白啊雪花白
信一样的雪花白
家信的等待
是乡愁的等待
给我一片雪花白啊雪花白
给我一朵腊梅香啊腊梅香
母亲一样的腊梅香
母亲的芬芳
是乡土的芬芳
给我一朵腊梅香啊腊梅香
1974.3
当我死时
当我死时,葬我,在长江与黄河
之间,枕我的头颅,白发盖着黑土
在中国,最美最母亲的国度
我便坦然睡去,睡整张大一陆
听两侧,安魂曲起自长江,黄河
两管永生的音乐,滔滔,朝东
这是最纵容最宽阔的床
让一颗心满足地睡去,满足地想
从前,一个中国的青年曾经
在冰冻的密西根向西望
想望透黑夜看中国的黎明
用十七年未餍中国的眼睛
餮饕地图,从西湖到太湖
到多鹧鸪的重庆,代替回乡
1966.2.24卡拉马如
注:《余光中诗两首》选自《余光中诗选》(中国青年出版社2000年版)。标题是编者加的。
*******
余光中的乡愁包含两层一内一容,一是他对中国古典文化的依恋和认同,二是诗人长期在台湾、香港、美国等地漂泊,对大一陆故土的一种怀恋。我们可在这一认识基础上来理解这两首诗的主题。《乡愁四韵》中,诗人一精一心选取了四种意象:长江水、海棠红、雪花白和腊梅香,这足以让读者在中国的、古典的传统中引发无尽的思乡愁绪。这首诗一唱三叹的民歌民谣形式,加强了对主题的表达。《当我死时》一诗中,诗人在太平洋东海岸看中国地图,望祖国大一陆,乡愁不能自已,遂展开想像和联想,假设自己死后葬于长江与黄河之间的情景。这真是泣血的乡愁!
反复朗读这两首诗,认真体会诗中所表达的感情。
〔有关资料〕
乡愁是一种弥漫一性一的情绪,它可以无处不在。《乡愁四韵》的感人力量正在于把乡愁投射在具体的意象上,充分调动起读者的味觉(酒一样的长江水)、视觉(海棠红、雪花白)和嗅觉(腊梅香),让读者感到触物伤情的乡愁占了诗人的全身心,是最痛切的感受,从而唤一起了人们更普遍的一共一鸣。(吴晓东)