《菜园里的三个意外-大杂烩》
[法] 马蒂约·西万尼 / 文
高菲 / 翻译
推荐年龄：3-8岁
【故事简介】
菜园里的三个意外故事，除去前面两个故事中发生意外的大葱和胡萝卜，菜园里还剩下大多数顺利成长的大葱和胡萝卜。大葱罗密欧爱上了胡萝卜朱丽叶，但是大葱怎么能和胡萝卜一起？两个阵营开始大吵大骂，骂战升级后变成了厮打，最终菜园变成了果泥地，菜园主人只好把大葱和胡萝卜弄成大杂烩一锅炖了。爱情主人公大葱和胡萝卜在混乱中逃跑了，似乎爱情终于胜利了。
【故事原文】
大多数的大葱、胡萝卜还是顺利的成长着，他们对此也感到很骄傲。
看到了吗？我长高了两厘米。
怎么长高的？嘿嘿，就那样呗。
咦，你说那帮蔬菜啊，长啊长啊，就知道长。
罗密欧是一颗与众不同的大葱，他的额头上有几根叛逆的头发。
晚上当别人都去睡觉时，他就独自离开大葱田，爬上梯子，登高望远。
这是萝卜丝银河，那是南瓜星星。星空之下，我们多渺小。
一只胡萝卜坐在树枝上，哦，罗密欧！哦，朱丽叶！你是否也有同感的朱丽叶。
在墙头，罗密欧再次遇到了朱丽叶，温柔而勇敢的朱丽叶。
这个菜园里唯一真正理解他的朱丽叶——胡萝卜朱丽叶。
不过有点小麻烦，在菜园里和别的物种打交道可不光彩，葱要和葱在一起，胡萝卜要和胡萝卜在一起，傻瓜要和傻瓜在一起。
罗密欧和朱丽叶只能在晚上秘密约会，遥望着星空说悄悄话直到天亮。罗密欧，朱丽叶，然而这一天该来的还是来了。当结束了一整晚的约会，正要分别的时候，他们撞见了一队巡逻兵。
不，是两队，一对是大葱巡逻兵。“是谁在那儿？”
另一对是胡萝卜巡逻兵。“谁在哪？”
很快消息传遍了整个菜园，想想看，这将会是多么巨大的丑闻，大家聚拢过来，一边是大葱，一边是胡萝卜，伴随着阵阵辱骂。
“大葱、大葱，脑袋空空。”
“喂，你们还能想出押韵的话吗？小萝卜。”他们的嗓门越来越高，看起来双方都有很多话要说。
好吧，大家可能只想找个借口大吵一架，罗密欧和朱丽叶早已被忘记了。
大葱说，“还能怎么押韵，快想想，傻瓜真是太愚蠢了。”
胡萝卜们说，“呸呸呸！”他们的争吵越来越激烈。
一颗大土豆跃到墙头上说，“我知道，萝卜萝卜，再傻不过，这样押韵。”大葱们鼓起掌来，完美完美，真棒！胡萝卜们更生气了，一个土豆瞎掺合什么。情况越来越糟，因为那个土豆最理智的蔬菜们也变得不讲理了。
“胡萝卜，光屁股。”
“土豆土豆，真是臭。”
“是挺臭的，我承认。”大家吵得越来越凶，整个菜园子里都是吵架的声音。南瓜、玉米、西红柿，全都起来看热闹。
这时，朱丽叶对罗密欧说，“嘿嘿，他们没注意我们，我们走吧。”
不可避免的，蔬菜们全部动起手来。
好吧，这也是一种交流方式，他们大喊着，“我要把你打成果泥。”
“哎，我要把你削成光杆儿，把他们赶回老家。”
主人来了，啊！天哪，蔬菜都烂光了，好吧，又有事儿做了。又是值得思考的一课，暴力可不是解决问题的好办法，对成长也没什么好处，应该离他远远的。
主人把各种蔬菜全部切成了小丁儿，煮在了同一锅汤里。这锅大杂烩闻起来还不错，菜园里的故事就结束在这锅汤里了。
罗密欧和朱丽叶，已经跑得远远的了，爱情终将胜利。